IS VOORAL - vertaling in Spaans

• es especialmente
• es particularmente
• es principalmente
• está especialmente
• es ante todo
• resulta especialmente
• está principalmente
• resulta particularmente
• está particularmente
• es más
• es fundamentalmente

Voorbeelden van het gebruik van Is vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groene thee is vooral goed voor het hart.
El té verde principalmente es favorable para el corazón.

Dit is vooral gunstig voor de leiding na de internationale oliecrisis van 1973.
Esto fue especialmente beneficioso para el liderazgo luego de la crisis petrolera internacional de 1973.

Het maakt niet uit welke naam ze geven -het is vooral siliconen gel.
No importa qué nombre se lo dan, principalmente es de gel de silicona….

Goederenimport uit China is vooral tech-import.
Las importaciones procedentes de China son principalmente equipos tecnológicos.

Een ding dat meisjes een hekel is vooral een slechte adem.
Una cosa que las niñas no les gusta especialmente es el mal aliento.

Dit is vooral belangrijk voor jongeren en schoolkinderen.
Esto reviste especial importancia para los jóvenes y los niños en edad escolar.

Deze vorm van"deregulering" is vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen zeer belangrijk.
Este tipo de"desregulación" reviste especial importancia para las PYME.

Chroom(VI) is vooral giftig voor organismen.
El Cromo(VI) es mayoritariamente tóxico para los organismo.

De vogeltrek is vooral aangeboren en de vogel volgt dus zijn instinct.
La migración de aves es mayormente innata y por lo tanto el pájaro sigue su instinto.

Viks' dood is vooral moeilijk geweest voor Danny.
La muerte de Vik ha sido especialmente dura para Danny.

Dit is vooral een goede oplossing voor balkons.
Sobre todo es una medida efectiva para balcones.

De toendra is vooral mos en ook nog wat boreaal bos.
La tundra es mayormente musgo y también está el bosque boreal.

Jouw afwezigheid is vooral hem erg zwaar gevallen hoewel hij dat nooit toe zal geven.
Tu ausencia ha sido especialmente difícil para él aunque jamás lo admitirá.

Dit is vooral nodig in het formele onderwijs.
Esto, sobre todo, es necesario en la educación formal.

De herfst is vooral stabiel.
El otoño es mayormente estable.

Veiligheid is vooral een bijgeloof.
La seguridad es primordialmente una superstición.

Ja, dat is vooral de laatste paar dagen.
Sí, ha sido principalmente los últimos días.

Dit is vooral belangrijk bij gebruik van de Demeyere bakpannen.
Sobre todo es muy importante cuando se utilizan sartenes especiales.

LLM Programma-eisen De LLM curriculum is vooral keuzevak in de natuur.
Requisitos del programa LLM El plan de estudios LLM es básicamente optativo, en la naturaleza.

Dit laatste is vooral belangrijk omdat in Beieren volgend jaar deelstaatverkiezingen gehouden worden.
Esto reviste especial importancia, dado que Baviera celebrará elecciones estatales el próximo año.