BIJZONDERE - vertaling in Spaans

• especial
• particular
• específicas
• extraordinario
• excepcionales
• peculiar
• inusual
• singular
• concretos
• especialmente
• notables
• particularidad
• peculiaridad

Voorbeelden van het gebruik van Bijzondere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een speciale en bijzondere dag voor je kindje, de eerste communie.
Día grande y único para vos, el de tu 1ª Comunión.

Enige tijd later krijgt Jacintha twee bijzondere openbaringen.
Algo más tarde, Jacinta recibe dos revelaciones muy especiales.

je maakte onze kleine vakantie een bijzondere.
nuestras pequeñas vacaciones una experiencia única.

Wat een grappige naam voor deze bijzondere paté!
¡Curioso nombre para un paté muy particular!

Ik heb veel bijzondere kaarten.
Tengo muchos mapas muy especiales.

Wat hebben we genoten bij Deze bijzondere B&B!
Lo que más disfrutamos en este único B& B!

Deze jeepsafari neemt u mee naar bijzondere plekken op het eiland.
Este safari en jeep le llevará a lugares increíbles en la isla.

Dat is niet het bijzondere.
Pero eso no es lo único.

Dames en Heren… We zijn hier samengekomen voor twee bijzondere individuen.
Damas y caballeros nos hemos reunido para celebrar la unión de dos individuos muy especiales.

Dames en heren… in ons midden vanavond tien bijzondere mannen.
Damas y caballeros… hoy tenemos… entre nosotros a 10 hombres muy especiales.

Elk van de basissen komt in threes bijeen en deze vormen bijzondere aminozuren.
Cada uno de las bases se reúne en threes y éstas forman los aminoácidos determinados.

Het is geen makkelijke maar een mooie en bijzondere hike.
No es una caminata fácil pero es hermosa y única.

De show bij Download Paris was om een aantal redenen een bijzondere.
El concierto en el Download Paris fue muy particular por muchas razones.

Geef ze een cadeau gewoonte in herinnering aan deze bijzondere dag.
Dales un recuerdo personalizado de este día presente único.

Voor nu even wat mooie producten van dit mooie en bijzondere Franse merk.
Por ahora, algunos hermosos productos de esta hermoso y único Marca francés.

Kijk, ze hebben bijzondere krachten.
Miren, tienen un poder único.

Geef uzelf en uw huid bijzondere momenten met zichtbare resultaten.
Disfrute y permita a su piel disfrutar de unos momentos muy especiales con unos resultados visibles.

Daarvoor hebben we deze keer twee bijzondere gasten.
En esta ocasión tenemos dos invitados muy especiales.

Lees meer over bijzondere gasten.
Leer más sobre Invitados muy especiales.

Gamification en Classcraft in het bijzonder is een van die bijzondere ideeën.
La ludificación y específicamente Classcraft ha sido una de esas ideas increíbles.