Voorbeelden van het gebruik van Concretos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me pregunto qué problemas concretos vendría a resolver esa medida?
Por eso tenemos planes concretos y tangibles detrás de nuestra estrategia de sostenibilidad.
Daarom is onze duurzaamheidsstrategie gebaseerd op concrete en tastbare plannen.Tomar esta planta supone, por tanto, beneficios concretos para la salud en general
Por lo demás, confio que muy pronto podré anunciar les resultados concretos de esta propuesta de la Comisión.
Voor het overige verwacht ik u zeer binnenkort tastbare resultaten van dit voorstel van de Commissie te kunnen voorleggen.Su principal baza- bajo costo(en la mayoría de los casos concretos de arena se utiliza para la alineación tradicional).
Hun belangrijkste troef- lage kosten(in de meeste gevallen zand beton wordt gebruikt voor traditionele alignment).Usando corriente eléctrica, han descubierto que unos puntos concretos del cerebro pueden estimularse para revelar sus funciones específicas.
Met behulp van elektrische stromen ontdekten ze dat precieze punten van de hersenen kunnen worden gestimuleerd om hun specifieke functies te onthullen.Solo entonces podrá traducirse verdaderamente esta nueva norma a beneficios concretos para los ciudadanos y para las PYMES en particular.
Alleen dan kan deze nieuwe regel werkelijk worden vertaald in tastbare voordelen voor burgers en vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen.el aluminio se ha encontrado ventajoso para objetivos concretos.
bijvoorbeeld aluminium is gunstig gebleken voor beton doelen.Nuestras soluciones sustentables son un conjunto de servicios clave de Dimension Data que ofrecen beneficios económicos y ambientales concretos, centrándose en las siguientes áreas.
Onze duurzaamheidsoplossingen zijn een pakket met basisdiensten van Dimension Data die tastbare financiële en milieuvoordelen opleveren, gericht op de volgende gebieden.El Evangelio y los escritos apostólicos proponen tanto principios generales de conducta cristiana como enseñanzas y preceptos concretos.
Niettemin bieden het evangelie en de geschriften van de apostelen zowel algemene beginselen van een christelijke levenswijze alsook precieze leerstellingen en geboden.ocurriendo en el sueño, podemos intuir algunos significados de números concretos.
kunnen we er ook een paar intuïteren betekenissen van getallen beton.de subvencionabilidad comunitarios simples, transparentes y concretos para los diversos tipos de zonas a que se dirija el nuevo objetivo n° 2.
doorzichtige en specifiek op de verschillende type gebieden van de nieuwe doelstelling 2 afgestemde communautaire ontvankelijkheidscriieria worden uitgewerkt.Nuestro enfoque de análisis de negocio ha proporcionado resultados concretos para clientes en todo el mundo.
Ons Business Analytics-concept heeft voor klanten over de hele wereld tastbare resultaten opgeleverd.con un calendario y unos compromisos concretos.
met een tijdschema en precieze toezeggingen.Todo esto es una realidad formada una cadena independiente de hechos, concretos, reales y de hecho!
Dit alles is een realiteit vormde een onafhankelijke keten van feiten, beton, echte en feitelijke!Aunque es alentador que ya empiecen a verse resultados concretos, todavía queda mucho por hacer,
Salud: Estos comentarios fueron muy concretos para el tipo de cultura que ha sido creado dentro del movimiento;
Gezondheid: deze opmerkingen waren heel specifiek over het type cultuur dat binnen de beweging is gemaakt;En su Comunicación pide la Comisión que el diálogo social aporte resultados concretos.
In haar Mededeling dringt de Commissie erop aan dat de sociale dialoog tastbare resultaten moet opleveren.el aluminio se ha encontrado ventajoso para objetivos concretos.
bijvoorbeeld aluminium is gunstig gebleken voor beton doelen.también las hay que se dirigen más directamente a unos objetivos concretos.
andere; sommige zijn ook directer toegespitst op precieze doelstellingen.
