GESCHIKT ZIJN - vertaling in Spaans

• ser conveniente
• son adecuados
• adecuados
• son apropiados
• son aptos
• son convenientes
• adaptados
• son compatibles
• son idóneas
• son capaces
• son adecuadas
• adecuadas
• ser adecuado
• sean adecuados
• adecuado
• son aptas
• son apropiadas
• sean apropiados
• sean apropiadas
• sean aptos
• adecuada
• sean aptas
• adaptadas

Voorbeelden van het gebruik van Geschikt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kniechirurgie kan geschikt zijn voor patiënten die ervaren.
La cirugía de reemplazo de rodilla puede ser adecuada para pacientes que experimentan.

Zij moet geschikt zijn voor het nastreven van die doelstelling;
Debe ser apropiada para la consecución de dicho objetivo;

De films moeten geschikt zijn voor kinderen(6-14 jaar).
Las películas deben ser adecuadas para niños(6-14 años).

De beperkende maatregel moet geschikt zijn om het gestelde doel te bereiken;
La restricción debe ser adecuada para alcanzar el fin propuesto;

Het moet geschikt zijn voor de basis waarop het wordt aangebracht.
Debe ser apropiada para la base a la que se aplica.

Dergelijke dekking kan geschikt zijn voor bijna elke kamer in uw huis.
Dicha cobertura puede ser adecuada para casi cualquier habitación de su hogar.

Welke verhalen kunnen geschikt zijn voor onze kinderen?
¿Cuáles son las historias que pueden ser adecuadas para nuestros hijos?

De gebruikte talen moeten geschikt zijn om inspraak aan te moedigen.
Las lenguas empleadas deberían ser adecuadas para fomentar la participación.

De hoeveelheid voer moet geschikt zijn voor het dier.
La cantidad de comida debe ser adecuada al animal.

Basic sieraden moet geschikt zijn voor verschillende gelegenheden en kleding opties.
La joyería básica debe ser adecuada para diferentes ocasiones y opciones de ropa.

Alle communicatie moet geschikt zijn voor een professioneel publiek inclusief mensen van verschillende achtergronden.
Toda comunicación debe ser apropiada para una audiencia profesional incluyendo personas de diferentes orígenes.

Videocontent moet geschikt zijn voor alle gebruikers.
El contenido del video debe ser apropiado para todos los usuarios.

De accu-packs moeten geschikt zijn om op de oplader te schuiven.
Las baterías deben ser adecuados para el montaje por deslizamiento en el cargador.

De hoeveelheid voer moet geschikt zijn voor het dier.
La cantidad de comida deberá ser adecuada al animal.

Meer of minder strenge glycemische doelen kunnen geschikt zijn voor individuele patiënten.
(*) Objetivos de glucemia más o menos estrictas puede ser apropiado para cada paciente.

Echter, de aard van de activiteit die u kiest moet geschikt zijn.
Sin embargo, el tipo de actividad que usted elija debe ser apropiado.

De vraag is, kan deze tool geschikt zijn voor uw bedrijf?
La pregunta es,¿podría esta herramienta ser adecuada para su empresa?

De combinatie moet geschikt zijn.
La combinación debería ser apropiada.

wasmachine reinigingsmiddelen moeten geschikt zijn om een dergelijk gebruik.
lavadora deben ser adecuados para tal uso.

Geschikt zijn voor uw stoel.
Apropiado para su sede.