SON APROPIADAS - vertaling in Nederlands

• zijn geschikt
• passend zijn
• aangewezen zijn
• juist zijn
• geschikt is
• geschikt
• goed zijn
• nodig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son apropiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alguna de las áreas de Servicio y/o Contenido son apropiadas para el menor.
van de Dienst en/of de inhoud ervan geschikt is voor uw kind.

Espero que, en su respuesta, demuestre que sus convicciones son apropiadas para ocupar el cargo de Secretario General de la ONU.
Ik hoop dat uit uw antwoord zal blijken dat uw overtuiging geschikt is om de volgende Secretaris-Generaal van de VN te zijn..

Con límite de tiempo: estas aplicaciones son apropiadas y los niños pueden usarlas,
Met tijdbeperking- Deze apps zijn gepast en kinderen kunnen ze gebruiken,

Las oraciones en expresión de la gratitud son apropiadas para los grupos de adoradores pero la oración del alma es un asunto personal.
Het gebed van dankzegging is passend voor groepsgebed, maar het gebed van de ziel is een persoonlijke zaak.

Las oraciones de acción de gracias son apropiadas para los grupos de adoradores, pero la oración del alma es un asunto personal.
Het gebed van dankzegging is passend voor groepsgebed, maar het gebed van de ziel is een persoonlijke zaak.

Nuestras paredes de división plegables son apropiadas para la oficina y las escuelas,
Onze vouwende verdelingsmuren zijn aangewezen voor het bureau en scholen,

Por supuesto, siempre se trata de actividades pequeñas que son apropiadas para la edad y no conducen a ningún empleo agotador.
Natuurlijk gaat het altijd om kleine activiteiten die geschikt zijn voor de leeftijd en niet leiden tot een uitputtende baan.

requiere un experto que sepa qué presiones y temperaturas son apropiadas para obtener los cannabinoides
vereist een expert die weet welke druk en temperatuur geschikt zijn om de gewenste cannabinoïden

Usted y el cirujano plástico discutirán qué opciones de incisión son apropiadas para el resultado deseado.
U en uw plastisch chirurg zullen bespreken welke incisies gepast zijn voor uw verlangde resultaat.

su manera de hablar son apropiadas y su vestido es muy digno y correcto.
hun manier van spreken zijn gepast, en hun kleding is gedistingeerd en netjes.

El asunto pertinente es si las sumas gastadas en cada caso son apropiadas.
De vraag is echter steeds of het bedrag dat in ieder individueel geval wordt uitgegeven het juiste is.

Las particiones estacionarias son apropiadas en una habitación alargada,
Stationaire scheidingswanden zijn geschikt in een langwerpige ruimte,

sin brida, las guías lineales Mono Rail son apropiadas para todo tipo de aplicaciones.
zonder flens maken de Mono Rail lineaire geleidingen geschikt voor alle toepassingen.

con effectsand secundarios mínimos son apropiadas para uso a largo plazo.
met minimale bijwerkingen effectsand geschikt voor gebruik op lange termijn zijn.

Considerando que estas medidas son apropiadas y necesarias y que deben aplicarse de manera uniforme;
Overwegende dat deze maatregelen noodzakelijk en wenselijk zijn en op uniforme wijze moeten worden toegepast;

incluidas algunas pistas populares, que son apropiadas y relevantes para su grupo de edad.
inclusief de populaire nummers, die geschikt en relevant zijn voor hun leeftijdsgroep.

Sin embargo, ellos son apropiadas para las cicatrices que son moderados en la naturaleza;
Maar ze geschikt zijn voor de littekens die matig van aard zijn;

Después de todo, es necesario colocar un gran número de cosas que no son apropiadas en otro apartamento habitaciones.
Immers, is het noodzakelijk om een groot aantal zaken die niet geschikt in de andere kamers appartement zijn plaats.

Los niños necesitan responsabilidades que son apropiadas para su edad y si se las das,
Kinderen hebben verantwoordelijkheden nodig die passen bij hun leeftijd en als je ze die geeft,

Pero los hombres creen que tales fragancias son apropiadas ya no en una joven,
Maar mensen geloven dat dergelijke geuren geschikt zijn niet langer op een jonge dame,