SON UTILIZADOS - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt
• zijn gebruikt
• worden ingezet
• worden toegepast
• wordt gebruikt
• gebruikt wordt

Voorbeelden van het gebruik van Son utilizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué cookies son utilizados?
Welke cookies gebruiken?

Los materiales de referencia de LQSi son utilizados por.
De referentiematerialen van LQSi worden gebruikt door.

Las fuentes de radiación de láser de los siguientes fabricantes son utilizados por eurolaser.
Wij adviseren om onderstaande lasergraveermachines van eurolaser te gebruiken.

Pocos artilugios son utilizados como una herramienta para realizar una tarea para el refrigerador ejemplo, electrodomésticos, lavadora,etc exprimidor batidora a la.
Paar coole gadgets zijn gebruikt als een instrument een taak voor bijvoorbeeld koelkast, huishoudelijke apparaten, wasmachine uit te voeren, fruitpers mixer enz.

Los submarinos también son utilizados para tareas de reconocimiento y desembarco de tropas especiales, y disuasión.
Onderzeeboten kunnen worden ingezet voor verkenning, het uitvoeren van landingen van speciale eenheden en voor afschrikking.

Nuestra gama de complementos de tamaño y fuerza son utilizados por los atletas, culturistas y luchadores.
Ons gamma van grootte en sterkte supplementen zijn gebruikt door atleten, bodybuilders en worstelaars.

Hay varios factores que calman Shen y son utilizados en todo tipo de circunstancias como la ansiedad,
Er zijn verschillende factoren die kalm Shen en ze zijn gebruikt in allerlei omstandigheden

Divina ve que cada vez más niños se ven involucrados en estos grupos armados y son utilizados como niños soldado.
Divina ziet dat steeds meer kinderen betrokken raken bij deze gewapende groepen en als kindsoldaten worden ingezet.

Los avanzados sistemas de procesamiento de imágenes fabricados por la industria alemana Industrielle Sensorsysteme Wichmann GmbH(ISW) son utilizados en todos los sectores de la industria.
De geavanceerde beeldverwerking systemen, geproduceerd door het Duitse bedrijf Industrielle Sensorsysteme Wichmann GmbH(ISW), worden toegepast in alle industriële sectoren.

Yo diría que la mayoría de los teléfonos celulares en realidad son utilizados como una herramienta para el Cabal para controlar a los seres humanos.
Ik zou zeggen dat de meeste van de mobiele telefoons feitelijk zijn gebruikt als een middel voor de cabal om menselijke wezens te controleren.

Estos monstruosos dragones son conocidos principalmente por su agudo sentido del olfato y por este motivo son utilizados frecuentemente para el rastreo.
Deze monsterlijke draken staan gekend voor hun geurvermogen en worden ingezet om allerlei zaken op te sporen.

Estos datos son utilizados más adelante para generar la serie personalizada de anuncios comerciales,
Deze gegevens later wordt gebruikt om de aangepaste reeks van commerciële advertenties te genereren, maar het kan ook

la mayoría de estos fondos impresionantes, no son utilizados en toda su fuerza.
deze prachtige achtergronden niet tot hun volle macht zijn gebruikt.

Algunos de los ingresos de estos impuestos incrementados son utilizados para financiar educación en salud
Een deel van de opbrengst van deze verhoogde belastingen wordt gebruikt om programma's voor gezondheidseducatie

Estos píxeles que podemos ver qué páginas web son utilizados por nuestros visitantes y qué acciones se han llevado a cabo por usted.
Met deze pixels kunnen we zien welke webpagina's door onze bezoekers zijn gebruikt en welke acties door jou zijn uitgevoerd.

para las llamadas internacionales son utilizados.
internationale gesprekken zijn gebruikt.

Módulo de música a prueba de agua: que generalmente son utilizados por Children Cloths,
Waterdichte muziekmodule- die meestal wordt gebruikt door kinderkleding, Kids'Bib,

mientras que otros residuos son utilizados para hacer cemento para la construcción.
ander afval wordt gebruikt om onder meer cement voor de bouwsector te maken.

En lugar de tinta tradicional que utiliza Zink Zero Ink la tecnología que se aplica calor a las diferentes capas de tinte que son utilizados por el papel especial.
In plaats van de traditionele inkt gebruikt het Zink Zero Ink technologie welke warmte geldt voor de verschillende lagen van de kleurstof die wordt gebruikt door de speciaal papier.

que se encuentran en grandes cantidades tóxicas a los carcinógenos son utilizados como conservantes, agentes emulsionantes y estabilizantes.
die in grotere hoeveelheden giftig voor de kankerverwekkende stof wordt gebruikt als conserveringsmiddelen, emulgatoren en stabilisatoren.