PASSENDE - vertaling in Spaans

• adecuadas
• apropiadas
• oportunas
• pertinentes
• correspondientes
• ajustada
• convenientes
• adecuadamente
• idónea
• adaptadas
• aplicar

Voorbeelden van het gebruik van Passende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor dit passende zaagsel of speciale film.
Para este ajuste de aserrín o película especial.

In passende gevallen leggen de lidstaten ook de volgende straffen vast.
En los casos en que proceda, los Estados miembros establecerán asimismo las sanciones siguientes.

X100 de passende deskundigen van het autoalarm om de modellijst te steunen.
Expertos a juego de la alarma para coches X100 para apoyar la lista modelo.

Het passende succes, de stroom is over 10mA.
El éxito a juego, la corriente está sobre 10mA.

Een gezond dieet bevat passende percentages van elk van deze drie macronutriënten.
Es necesaria una dieta que contenga una correcta proporción de estos tres macronutrientes.

Perfect passende, grote stabiliteit
Ajuste perfecto, gran estabilidad

De aanwezigheid van perfect passende stenen, typisch voor de 2e stijl.
La presencia de piedras que encajan perfectamente como característica del segundo estilo.

Het vinden van passende huid reinigingsproducten kan ook moeilijk zijn.
Encontrar limpiadores de la piel, proceda, también puede ser difícil.

Segmenten afneembare in elkaar passende hu la hoepel grijs
Segmentos desmontables encajan juntos Hu la Hoop gris

Volgens mij is het passende woord'Baai'.
Creo que la palabra correcta es"ensenada".

Deze derden zullen onderworpen worden aan passende verplichtingen inzake gegevensbescherming;
Estos terceros estarán sujetos a las obligaciones en materia de protección de datos que correspondan;

Tijdig en op passende wijze.
En el tiempo y de la manera que corresponda.

De verf van„Dupont“, volledig passende originele autokleur;
Pintura de“Du Pont”, color original completamente a juego del coche;

Nog geen passende.
No hallo al adecuado.

FAQ: Welke set is de passende voor u?
FAQ:¿Cuál Set es el correcto para usted?

Uv-lekdetectie- altijd met het passende uv-additief!
Detección de fugas por uv: siempre con el aditivo uv que corresponda.

Het skigebied Arlberg is niet het passende voor u?
¿La estación de esquí Arlberg no es la correcta para Usted?

Diverse types van voertuig de anti-foutenopsporing, passende opsporing.
Diversos tipos de detección de falta anti- del vehículo, detección a juego.

Geautomatiseerde 3D volumeanalyse voor de best passende hellingen.
Análisis automatizado de volumen en 3D para mejor ajuste de pendientes.

Intelligente opsporing op huidkleur, passende energie.
Detección inteligente en el color de piel, energía a juego.