PASSENDE - vertaling in Frans

• appropriées
• adéquates
• adaptées
• correspondant
• ajusté
• correspondants
• convient
• convenable
• assortie
• appropriés
• appropriée
• adéquate
• approprié
• adéquats
• adéquat
• adaptés
• adaptée
• adapté
• correspondantes
• ajustées
• conviennent
• convenables
• ajustés
• correspondante
• assorties
• assortis

Voorbeelden van het gebruik van Passende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Passende roosters vanaf pagina's 155/221.
Grilles compatibles à partir de la page XXX.

Waar vind ik passende labels voor mijn product?
Où trouver des étiquettes compatibles avec mon produit?

Zo kunnen we u passende en relevante aanbiedingen doen.
Cela nous permet de vous proposer des offres personnalisées et pertinentes.

Op het passende moment zal de CAM op het juiste traject gelanceerd worden.
Au moment opportun, il libèrera donc le module sur la bonne trajectoire.

Geert Schoonhoven vermaakte zijn medepelgrims met zijn passende liedjes.
Geert Schoonhoven a ravi ses camarades pèlerins avec ses chansons opportunes.

doeltreffende en passende maatregelen.
efficaces et proportionnées.

Elke overeenkomst over concentratie moet gepaard gaan met harde toezeggingen voor passende overgangsmaatregelen.
Tout accord de concentration doit comporter un ferme engagement en vue d'une transition correcte.

Moet de Commissie in het licht van de periodieke verslagen passende aanbevelingen formuleren.
La Commission devra formuler les recommandations pertinentes à la lumière des rapports réguliers.

Deze problemen zijn echter binnen passende termijnen op te lossen.
Ce sont toutefois des problèmes qui doivent être résolus en temps opportun.

Ik heb al gezegd dat dergelijke vragen op het passende moment gesteld moeten worden.
J'ai déjà dit que de telles questions devront être posées au moment opportun.

Passende veiligheidsgordels kunnen worden aanbevolen,
Des ceintures de sécurité appropriées peuvent être recommandées

Een voor de aard en de omvang van het bedrijf passende boekhouding te voeren( artikel 2 van de wet);
Tenir une comptabilité correspondant à la nature et à l'étendue de l'entreprise(article 2 de la loi);

Vele bladers gebruiken 2 mm footies als ze een strak passende skate hebben en gewoon wat bescherming nodig hebben tegen uitslag op de scheen.
Plusieurs patineurs utilisent des footies de 2 mm s'ils ont un patin bien ajusté et s'ils ont juste besoin d'une protection contre les éruptions cutanées sur le tibia.

Bewaartermijn Als wij u geen passende functie kunnen aanbieden, zullen we uw sollicitatiedocumenten na uiterlijk 3 maanden wissen.
Durée de conservation Si nous ne devions pas être en mesure de vous proposer un poste correspondant, nous effacerons votre dossier de candidature au plus tard au bout de 3 mois.

De Herve Leger blauwe V-hals jurk Colorblock is zo goed passende en slank dat het onvoorwaardelijk kan onthullen uw goede vorm.
Le Herve Leger bleu col en V robe de Colorblock est si bien ajusté et mince qu'il peut sans réserve révéler votre bonne forme.

een flexibel design, de nieuwste sensor-technologie en het passende softwarepakket.
à la nouvelle technologie de capteur et au progiciel correspondant.

Om overeenkomstige kwaliteit te waarborgen, worden er bij de levering passende controles uitgevoerd.
Afin de garantir une qualité conforme, des audits correspondants ont été rendus obligatoires dans les conventions de livraison.

Configureer de voor u passende SystemMobile en kies de meest geschikte toebehoren- alles met een muisklik.
Configurez le SystemMobile qui vous convient et ajoutez les accessoires appropriés- le tout en un clic.

Dit Herve Leger roze V-hals jurk bandage is zo goed passende en slank dat het kan goed weergeven van uw sexy vorm.
Ce Herve Leger rose col V robe de bandage est si bien ajusté et mince qu'il peut ainsi afficher votre forme sexy.

spelers krassen zilverfolie van de kaart af en zoek passende symbolen voor prijzen.
au large de la carte et rechercher des symboles correspondant à des prix.