ADAPTÉ - vertaling in Nederlands

• geschikt
• aangepast
• afgestemd
• op maat
• een aangepast
• toegesneden
• geschikt voor
• aansluit
• aangepaste
• geschikte

Voorbeelden van het gebruik van Adapté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est adapté à tous les utilisateurs, et notamment,
Hij is ideaal voor alle soorten gebruikers

Adapté pour les hommes et les femmes;
Ideaal voor zowel mannen als vrouwen;

Il est disponible pour installer l'appareil adapté aux….
Het is beschikbaar om het aangepaste apparaat te installeren om aan….

Le tableau adapté des actions propres peut être consulté via.
Het aangepaste overzicht inzake inkoop eigen aandelen is toegankelijk via.

Le contenu d'un canal adapté pour l'affichage public russe.
De inhoud van het kanaal wordt aangepast om de russische publiek.

Le véhicule était neuf et adapté parfaitement à nos besoins.
Voertuig was nieuw en past perfect bij onze behoeften.

Pourquoi servir une bière dans un verre adapté, etc….
Het belang dat elk bier in het passende glas geschonken wordt, enz….

Adapté du roman de Robert Louis Stevenson.
Aanpassing van de gelijkluidende werk door Robert Louis Stevenson.

Plan d'évacuation personnalisé adapté à tous les établissements recevant du public.
Dit personaliseerbare evacuatieplan is geschikt voor alle etablissementen toegankelijk voor publiek.

Adapté pour la course, la randonnée,
Geschikt voor het rennen, wandelen,

Cet écran tactile sensitif est adapté aux gants fins ou épais.
Dit aanraakgevoelige scherm is aan te passen aan dunne en dikke handschoenen.

Peut être adapté aux manuels existants
Kan worden aangepast aan bestaande handmatige

Nous pouvons ainsi toujours vous proposer le système le plus adapté à votre projet.
Hierdoor kunnen we steeds het meest passende systeem voor uw project voorstellen.

Storage, un miroir adapté à l'installation est disponible, avec ou sans éclairage.
Storage is een op het wastafelmeubel afgestemde spiegel met of zonder lamp beschikbaar.

Choisissez un moule rond adapté à la taille de votre loofah.
Neem een ronde mal die past bij de maat van je loofah.

Savoir si le FEM est un instrument adapté à la crise financière mondiale.
Of het EFG een adequaat instrument is om de wereldwijde financiële crisis het hoofd te bieden.

Le projet de plan de zonage adapté;
Het aangepaste ontwerp van zoneringsplan;

Un cadre juridique adapté visant à promouvoir les migrations circulaires.
Een adequaat juridisch kader ter bevordering van circulaire migratie.

Cet article a été adapté.
Dit artikel is gewijzigd.

Il sera éventuellement adapté après trois ans.
Dit kader zal eventueel na drie jaar worden aangepast.