GEWIJZIGD - vertaling in Frans

• modifié
• changé
• amendée
• modification
• modifiée
• modifiés
• modifiées
• amendé
• changée
• changés
• changées
• amendées
• amendés

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n theorie is gewijzigd.
Ma théorie a évolué.

Het economisch subject heeft het product gewijzigd.
L'opérateur économique a adapté le produit.

De farmacokinetiek van digoxine werd niet gewijzigd door gelijktijdige toediening van irbesartan.
La pharmacocinétique de la digoxine n'a pas été altérée par l'administration simultanée d'irbésartan.

Daarna heeft de situatie zich drastisch gewijzigd.
Depuis lors, la situation a considérablement évolué.

Geplaatst op 5 juli 2016 Door Johannes Laatst gewijzigd op 1 november 2017 5 Comments op De Quantum Code- Een nieuwe scam in oude vermomming!
Posté le 5 juillet 2016 Par Johannes Dernière modification le 1er novembre 2017 5 commentaires sur Code Quantum- Une nouvelle escroquerie dans le vieux déguisement!

Geplaatst op 10 april 2016 Door Johannes Laatst gewijzigd op 16 oktober 2017 1 reactie op MetaTrader- 100% vrije grafiek oplossing met veel indicatoren!
Posté le 10 avril 2016 Par Johannes Dernière modification le 16 octobre 2017 1 commentaire sur MetaTrader- 100% solution graphique libre avec des indicateurs du lot!

kleur kan afhankelijk van u worden gewijzigd.
la couleur peut être changée selon vous.

Gepersonaliseerde geluiden voor individuen die gewijzigd kunnen worden door verschillende procedures in verschillende stadia van het leven.
Des sons personnalisés pour des individus, qui peuvent être changés à travers différentes procédures à divers stages de la vie.

Geplaatst op 8 oktober 2016 Door Johannes Laatst gewijzigd op 19 augustus 2017 1 reactie op Dream Catcher is een belachelijke scam service.
Posté le 8 octobre 2016 Par Johannes Dernière modification le 19 août 2017 1 commentaire sur Capteur de rêves est un service d'escroquerie ridicule.

Zijn gegrond beginselen moeten alleen worden gewijzigd na rijp beraad,
Ses principes bien établis doivent être changés seulement après mûre réflexion,

Geplaatst op Juni 17, 2018 Door Johannes Laatst gewijzigd op 13 maart 2019 3 Comments op Maximus CryptoBot- Nog steeds winstgevend zijn?
Posté le 17 juin 2018 Par Johannes Dernière modification le 13 mars 2019 3 commentaires sur Maximus CryptoBot- Toujours rentable?

formules in het bereik worden zonder formules gewijzigd in werkelijke waarden,
formules de la gamme seront changées en valeurs réelles sans formules,

Als de zwarte lijsten worden gewijzigd, vinden wij dat dit volgens de medebeslissingsprocedure moet gebeuren.
Si les listes noires sont amendées, nous estimons qu'un recours à la procédure de codécision s'impose.

Aantal technische parameters van de transponder wordt gewijzigd aantal 110, welke zender uitgezonden(DVB-S standaard wordt gewijzigd in DVB-S2,
Certains des paramètres techniques du transpondeur seront changés nombre 110, qui diffusera la station(standard DVB-S est changée en DVB-S2,

Geplaatst op April 30, 2018 Door Johannes Laatst gewijzigd op 1 mei 2018 Laat een reactie achter op Crypto Robot 365 ervaringen: dubieuze scam!
Posté le 30 avril 2018 Par Johannes Dernière modification le 1er mai 2018 Laissez un commentaire Crypto Robot 365 expériences: arnaque douteux!

onze interne administratieve auditprocedures voor het goedkeuren van betalingen moeten worden gewijzigd.
nos procédures d'audit administratif interne pour l'approbation des paiements doivent être changées.

II kunnen worden gewijzigd tijdens iedere gewone, of buitengewone vergadering van de Conferentie det partijen.
II peuvent être amendées à toute session, ordinaire ou extraordinaire, de la conférence des parties.

Geplaatst op Maart 26, 2018 Door Johannes Laatst gewijzigd op 13 maart 2019 1 reactie op Maximus Crypto Bot ervaringen en beoordeling scam- Beste autotrader?
Posté le 26 mars 2018 Par Johannes Dernière modification le 13 mars 2019 1 commentaire sur Maximus Crypto Bot expériences et arnaque examen- Autotrader meilleur?

zijn gewijzigd.
ont été changés.

Derhalve dienen de modellen in bijlage 63 te worden gewijzigd alsmede de aanwijzingen voor het invullen van deze vakken in bijlage 66.
Pour cette raison, les modèles visés à l'annexe 63 doivent être amendés, ainsi que la notice d'utilisation relative à ces cases, qui figure à l'annexe 66.