GEWIJZIGD PLAN - vertaling in Frans

• plan modifié

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

importeert u het gewijzigde plan zoals hierboven beschreven en drukt u op de knop"Plan bijwerken" die verschijnt op het originele plan..
il suffit d'importer le plan modifié et d'utiliser le bouton"Mettre à jour" qui va apparaître automatiquement sur le plan..

De afwikkelingsautoriteit beoordeelt het gewijzigde plan en laat de bewindvoerder binnen een week weten
Après avoir évalué le plan modifié, l'autorité de résolution indique à l'administrateur,

Advies van de Commissie van 23 mei 2006 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Comurhex-installatie te Pierrelatte in Frankrijk.
Avis de la Commission du 23 mai 2006 concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'usine Comurhex située à Pierrelatte, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom.

Op 8 november 2005 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Comurhex-installatie te Pierrelatte.
Le 8 novembre 2005, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'usine Comurhex.

tussen de betekening van de aanvraag tot wijziging door de overheid en de kennisgeving van de gewijzigde plannen door de aanvrager.
demande de modification et la notification par le demandeur des plans modifiés.

Binnen drie maanden na kennisgeving van het in lid 4 bedoelde advies van de Commissie brengen de betrokken autoriteiten het gewijzigde plan ter kennis van de Commissie of delen zij de Commissie mee om welke redenen zij niet instemmen met de aanbevelingen.
Dans les trois mois à compter de la notification de l'avis de la Commission visé au paragraphe 4, les autorités compétentes concernées notifient le plan modifié à la Commission ou informent celle-ci des raisons pour lesquelles elles ne sont pas d'accord avec les recommandations.

Zo echter door die administratie om deze inlichtingen wordt verzocht binnen zeven dagen na ontvangst van de aanvraag en haar bijlagen of van gewijzigde plannen, wordt de termijn bepaald voor het beginnen
Toutefois, s'ils sont réclamés par cette administration dans les sept jours qui suivent la réception soit de la demande et des documents qui l'accompagnent, soit de plans modifiés, le délai fixé pour entamer

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, van de Comurhex-installatie te Pierrelatte in Frankrijk,
En conclusion, la Commission est d'avis que la mise en œuvre du projet modifié de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme provenant de l'usine Comurhex à Pierrelatte,

zodat ze overeenstemmen met de gewijzigde plannen.
qu'elles correspondent aux plans modifiés.

Bestemming van het op 13 augustus 1955 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Destination, du plan modifié le 13 août 1955, uniquement dans la mesure où.

Artikel I.A van het op 18 januari 1963 gewijzigd plan« bestemming.
L'article I.A du plan modifié le 18 janvier 1963« destination.

Bestemming», van het op 26 maart 1959 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Destination.» du plan modifié le 26 mars 1959, uniquement dans la mesure où.

Bestemming( 2)», van het op 17 april 1962 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Destination(2)», du plan modifié le 17 avril 1962 uniquement dans la mesure où.

Artikel 10« Parkgebied», van het op 25 september 1980 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 10« Zones de parc», du plan modifié le 25 septembre 1980, uniquement dans la mesure où.

Artikel 4.1« Woongebieden, bestemming', van het op 25 september 1980 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 4.1« Zones d'habitation, affectation», du plan modifié le 25 septembre 1980, uniquement dans la mesure où.

Bestemming», van het op 5 mei 1967 en 7 april 1969 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Destination», du plan modifié le 5 mai 1967 et le 7 avril 1969, uniquement dans la mesure où.

Artikel III.1.2.a. van het op 19 november 1987 en op 23 december 1993 gewijzigd plan« Woongebieden.
L'article III.1.2.a du plan modifié le 19 novembre 1987 et le 23 décembre 1993« zones de logement.

Artikel III1.2.a. van het op 19 december 1987 en op 23 december 1993 gewijzigd plan« woongebied.
L'article III.1.2.a du plan modifié les 19 novembre 1987 et 23 décembre 1993« zone de logement.

Artikel 2.1.1« Woongebouwen( huisvesting)» van het op 06 mei 1993 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 2.1.1,« Bâtiments affectés à l'habitation(logement)», du plan modifié le 06 mai 1993, uniquement dans la mesure où.

Gebied A», van het op 15 december 1981 en 13 mei 1993 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Zone A», du plan modifié le 15 décembre 1981 et le 13 mai 1993, uniquement dans la mesure où.