LE PLAN - vertaling in Nederlands

• het plan
• vlak
• niveau
• de kaart
• de plattegrond
• het vliegtuig
• de blauwdruk
• het actieplan
• t plan
• de blauwdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Le plan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il sait pas que j'ai changé le plan.
Glenn weet niet dat ik 't plan heb veranderd.

Suivez le plan, d'accord?
Hou je aan het plan, oké?

Le plan de Chez Orlando.
Plattegrond van Orlando's.

Information sur le plan général d'activité- Projets de modification.
Informatie over de algemene planning van de werkzaamheden- Plannen voor wijzigingen.

La taupe a divulgué le plan du Colonel Weaver à l'ennemi.
De mol heeft de plannen van kolonel Weaver naar de vijand gelekt.

C'est le plan!
Dat is het Ontwerp!

Le plan du centre de collecte, avec indication des équipements visés ci-après;
Een plattegrond van het ontvangstcentrum met aanduiding van de uitrusting bedoeld hieronder;

Qui se trouve ici sur le plan de la boulangerie Hénéfiance.
Hier op deze plattegrond van de bakkerij van Hénéfiance.

Albany est le plan d'une arme génétique.
Albany is een blauwdruk voor een genetisch wapen.

Le plan était bon.
Het was een goed plan.

Alors… c'est quoi le plan pour Beck Riley?
Dus, wat zijn de plannen voor Beck Reilly?

Préparer le plan pluriannuel d'activités de recherche et les prévisions de dépenses correspondantes;
Opstellen van de meerjarige plannen voor onderzoeksactiviteiten en de overeenkomstige uitgavenramingen;

C'était le plan, Sutton.
Dat was de bedoeling, Sutton.

Ceci était donc, littéralement, le plan du bâtiment.
Dat was dus letterlijk het ontwerp van het gebouw.

Des mesures visant à garantir la protection des renseignements figurant dans le plan;
Maatregelen om de veiligheid van de in het plan vervatte informatie te waarborgen;

C'était quoi le plan?
Wat was de afspraak?

Le plan, c'était de se tirer avec l'or.
De afspraak was dat we zouden wegkomen met het goud.

A partir de 2015, le plan indicatif sera élaboré annuellement";
Vanaf 2015 wordt het indicatief programma jaarlijks opgemaakt»;

Suivez le plan et attendez mon signal!
Hou je aan het plan en wacht op mijn teken!

C'est le plan, monsieur.
Dat is de bedoeling, meneer.