WIJZIGEN - vertaling in Frans

• modifier
• changer
• modification
• changement
• éditer
• modifient
• modifiant
• modifiez
• changent
• changez
• changeant
• modifications

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel van deze mensen wijzigen dikwijls van taal.
Nombre d'entre eux changent souvent de langues.

Er zijn drie aanbevolen manieren waarop u overgenomen machtigingen kunt wijzigen.
Les modifications des autorisations héritées peuvent s'effectuer de trois manières recommandées.

Vrouwen voelen het elke maand- stemming, maagproblemen en acne wijzigen.
Femmes paraît tous les mois- changement d'humeur, problèmes d'estomac et l'acné.

Gebruikers krijgen vaak geschokt toen hun browserinstellingen ineens wijzigen.
Utilisateurs obtenir souvent choqués lorsque leurs paramètres de navigateur changent tout d'un coup.

Nee, de artikelnummers wijzigen niet.
Non, les références d'article ne changent pas.

Er zijn een hoop fysische parameters die wijzigen als je R kleiner maakt.
Et il y a beaucoup de paramètres physiques qui changent quand on réduit R.

Snelheid wijzigen kaarten(drie kaarten) moderne tijd.
Temps modernes de la vitesse Change(trois cartes).

Het opslagkostenstelsel zou slecht zijn indien men het zou wijzigen.
Le système des frais de stockage serait impropre, s'il venait à être modifié.

Daarom zal het Parlement morgen de Raadsverordening wijzigen.
C'est pourquoi demain, le Parlement modifiera le règlement du Conseil.

Elke keer als we de geschiedenis wijzigen, creëren we een 'aberratie.
Chaque fois que l'on change l'histoire, on crée une aberration.

De privacy-instellingen van uw Facebook-profiel kunt u op elk moment raadplegen en wijzigen.
Les paramètres de confidentialité de votre profil Facebook peuvent être consultés et modifiés à tout moment.

Langzaam overschrijding van lijnen betekent de trend wijzigen zonder grote impact.
Lente traversée de lignes moyens la tendance change sans grand impact.

Dat is een goede vraag; de feitelijke hardwarebenodigdheden voor het systeem wijzigen regelmatig.
Bonne question, la liste des matériels reconnus par le système change fréquemment.

De naam van de actieve map weergeven of de actieve map wijzigen.
Affiche le nom ou change le répertoire en cours.

Het alleen-lezen algoritme zal de inhoud van uw originele bronbestand niet wijzigen.
Son algorithme en lecture seule ne modifiera pas le contenu de votre fichier source d'origine.

De Voorzitter.- Wij zullen de notulen dienovereenkomstig wijzigen.
Le Président.- Le procèsverbal sera modifié en conséquence.

kunnen we die documenten wijzigen.
ces documents pourront être modifiés.

Het wijzigen van de duur of de frequentie van overstromingen.
Altérer la durée ou la fréquence d'immersion.

Daarom moeten wij de tekst wijzigen zoals in de amendementen 60 en 61 wordt voorgesteld.
Ce texte doit donc être modifié conformément aux motions 60 et 61.

Je kunt deze waarde wijzigen door deze variabele op een andere waarde te zetten.
Vous pouvez changer cette valeur en affectant un autre montant à cette variable.