MODIFIER OU ANNULER - vertaling in Nederlands

• wijzigen of annuleren
• wijzig of annuleer

Voorbeelden van het gebruik van Modifier ou annuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

suite à un évènement de force majeure, de limiter, modifier ou annuler une réservation et/ou un des services quelconques convenus,
overeengekomen diensten te korten, wijzigen of annuleren, zal de partner en/of opdrachtgever/klant geen recht hebben op vergoeding van enigerlei

suite à un évènement de force majeure, de limiter, modifier ou annuler une réservation et/ou l'un des services convenus,
overeengekomen diensten te korten, wijzigen of annuleren, zal de partner en/of opdrachtgever/klant geen recht hebben op vergoeding

vous ne voyez pas votre abonnement, découvrez comment consulter, modifier ou annuler vos abonnements.
leest u hier hoe u uw abonnement kunt weergeven, wijzigen of annuleren.

Si vous souhaitez modifier ou annuler votre commande avant son expédition, veuillez appeler notre Service
U zal het volledig bedrag terugbetaald krijgen. Indien u uw bestelling wenst te wijzigen of te annuleren alvorens verzending, gelieve de klantendienst telefonisch te contacteren op +32(0)2 62 00 000 met uw bestelnummer,

reporter, modifier ou annuler le Concours.
uitstellen, aanpassen of stopzetten van de Wedstrijd.

le Parlement s'y est opposé, en attendant une procédure législative à part entière afin de réexaminer, modifier ou annuler la mesure d'exécution- un autre trait de flexibilité
het Parlement er bezwaar tegen heeft gemaakt, in afwachting van een complete wetgevingsprocedure voor de evaluatie, wijziging of herroeping van de uitvoeringsmaatregel; nog een element van flexibiliteit waarvan ik verwacht

affichez, modifiez ou annulez vos réservations avec Hispacar.
bekijk, wijzig of annuleer uw reservering met Hispacar.

Réglez des rappels pour votre prochain vol et modifiez ou annulez votre réservation.
Stel herinneringen in voor uw aanstaande vlucht en wijzig of annuleer uw boeking.

Attention: la navigation peut être modifiée ou annulée en raison de conditions météorologiques défavorables.
Opgelet: vaarten kunnen geannuleerd of gewijzigd worden als gevolg van slechte weersomstandigheden.

Toutes les visites peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.
Alle tours kunnen gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

Les commandes peuvent être modifiées ou annulées sous un certain temps déterminé.
De bestellingen kunnen slechts gedurende een beperkte tijd gewijzigd of geannuleerd worden.

Il ne peut être modifié ou annulé sans l'accord du vendeur.
Zonder goedkeuring van de verkoper kan deze niet worden gewijzigd of geannuleerd.

Une fois fait, les réservations ne peuvent être modifiées ou annulées et les dépôts ne sont pas remboursables.
Eenmaal gemaakt, reserveringen kunnen niet worden gewijzigd of geannuleerd en deposito's worden niet gerestitueerd.

Les mentions de qualité facultatives visées au paragraphe 1 restent en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient modifiées ou annulées conformément à l'article 28.
De in lid 1 bedoelde facultatieve kwaliteitsaanduidingen blijven van kracht tot zij overeenkomstig artikel 28 worden gewijzigd of geannuleerd.

peut toujours être modifiée ou annulée par le vendeur.
kan te allen tijde worden aangepast of ingetrokken door de verkoper.

l'enregistrement est modifié ou annulé sur notre site.
de registratie op onze website wordt geannuleerd of gewijzigd.

Politiques d'annulation: La réservation peut etre modifiée ou annulée sans pénalité dans les 74 heures apres la réservation.
Annuleringsbeleid: De reservering kan binnen 74 uur na reservering zonder boete worden gewijzigd of geannuleerd.

Une fois passées, les commandes ne peuvent pas être changées, modifiées ou annulées.
Wanneer de bestelling geplaatst is, kan hij niet meer veranderd, aangepast of geannuleerd worden.

Pour les Trains, les voyages en Train ne peut pas être modifiée ou annulée lorsque le billet est émis.
Voor de Treinen de Trein reizen kan niet worden gewijzigd of geannuleerd wanneer het ticket is uitgegeven.

tout acte illégal visé au paragraphe 1 soit modifié ou annulé.
elke onrechtmatige handeling als bedoeld in lid 1, wordt gewijzigd of ingetrokken.