Exemples d'utilisation de Modifier ou annuler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
vous êtes susceptible de vouloir modifier ou annuler, veuillez le notifier au Fournisseur dans les plus brefs délais.
tiene reservas garantizadas y desea alterar o cancelarlas, informe el proveedor con la mayor brevedad.Il peut, selon la procédure de vote prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, modifier ou annuler la mesure en cause.
Podrá, según el procedimiento de votación previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado, modificar o anular la medida de que se trate.Oui, vous pouvez modifier ou annuler vos réservations sans pénalité jusqu'au jour même de la réservation.
Vous pouvez modifier ou annuler vos sélections pour le déjeuner ou le dîner… Q. Puis- je commander ma nourriture en utilisant l'application My Disney Experience ou votre site web?
Puedes cambiar o cancelar tus selecciones de desayuno Kaspersky Lab identifie les membres du personnel qui peuvent accorder, modifier ou annuler l'accès autorisé aux données et ressources.
Kaspersky Lab identificará al personal que pueda otorgar, alterar o cancelar el acceso autorizado a los datos y recursos.dont il peut, par ailleurs, modifier ou annuler les jugements.
cuyo fallos también puede modificar o anular.Les changements ne constituent pas un problème pour nous; modifier ou annuler votre réservation sera beaucoup plus facile.
Los cambios no son un problema para nosotros, modificar o cancelar tu reserva será mucho más fácil.à la majorité qualifiée, modifier ou annuler la mesure en cause.
por mayoría cualificada, modificar o anular la medida en cuestión.vous ne pouvez pas modifier ou annuler la réservation.
una vez reservadas no puede cambiar o cancelar la reservación.à la majorité qualifiée, modifier ou annuler la mesure en cause.
por mayoría cualificada, modificar o anular la medida de que se trate.vous pouvez modifier ou annuler votre réservation sans frais supplémentaires.
podrás cambiar o cancelar tu reserva sin coste adicional.Il peut, selon la procédure de vote prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, modifier ou annuler la mesure en cause.
Podra, segun el procedimiento de votacion previsto en el apartado 2 del articulo 43 del Tratado, modificar o anular la medida de que se trate.Aucune requête tendant à voir modifier ou annuler les ordonnances ne fut présentée par le Law Institute.
El Instituto Jurídico no ha presentado ninguna solicitud para modificar o revocar las órdenes.Vous pouvez les modifier ou annuler en cliquant a nouveau sur le symbole du crayon
Puede editarlos o cancelarlos haciendo clic de nuevo en el símbolo del LápizModifications ou annulations :Pour modifier ou annuler votre itinéraire de vol veuillez appeler votre agence de voyage.
Cambios à la demande de n'importe quelle personne, décider périodiquement de reconduire, modifier ou annuler une telle décision.
puede ordenar la renovación, modificación o revocación de esta orden cada cierto tiempo.Toutefois, la loi les autorise à contester ces ordonnances, et à les faire modifier ou annuler par un tribunal.
Sin embargo, la Ley permite que la persona en prisión preventiva impugne esas condiciones y trate de que sean modificadas o revocadas por un tribunal.représentants n'est habilité à altérer, modifier ou annuler les dispositions des présentes conditions générales de transport.
empleados limiter, modifier ou annuler toute récompense, annuler
limitar, modificar o cancelar cualquier premio, Le Conseil se réunit sans délai. Il peut, à la majorité qualifiée, modifier ou annuler la mesure en cause dans un délai de un mois à compter du jour où elle lui a été déférée.
El Consejo se reunirá sin demora y podrá modificar o anular la medida en cuestión, por mayoría cualificada, en el plazo de un mes a partir del día en que se le haya presentado la decisión.
