AJOUTER OU MODIFIER - traduction en Espagnol

• agregar o editar
• añadir o modificar
• agregar o cambiar
• añadir o editar
• añadir o cambiar
• agregar o modificar
• agrego o edito

Exemples d'utilisation de Ajouter ou modifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour ajouter ou modifier la position d'un point on utilise le bouton gauche de la souris,
Para agregar o modificar la posición de un punto se utiliza el botón izquierdo del ratón

Vous pouvez trier, ajouter ou modifier des informations, réorganiser les colonnes
Puede ordenar, agregar o cambiar información, así como reorganizar las columnas

Cette commande utilise l'éditeur de texte pré-configuré(reportez-vous à la section intitulée« Configuration générale») pour ajouter ou modifier des propriétés.
Este comando usa el programa de edición configurado(vea"Config") para añadir o modificar propiedades.

Normalement, n'importe quel Expert Destinations peut ajouter ou modifier une question sur n'importe quel forum.
Técnicamente, cualquier Experto en el destino puede añadir o editar una pregunta popular de cualquier foro.

C: Utility donne une fonction pour ajouter ou modifier de nouvelles signatures de fichier qui ne sont pas répertoriées.
C: Utilidad proporciona una función para agregar o modificar nuevas firmas de archivos que no aparecen en la lista.

Si cette case est cochée, seul le concessionnaire peut ajouter ou modifier des messages d'entretien.
Si hay una marca de verificación en la casilla solo el distribuidor puede agregar o cambiar mensajes de mantenimiento.

Cas9 peut être utilisé pour supprimer, ajouter ou modifier des gènes avec une précision sans équivalent jusqu'en 2013.
Cas9 se puede utilizar para eliminar, añadir o modificar genes de una manera sin precedentes simple.

vous pouvez ajouter ou modifier des informations sur plusieurs images.
puede agregar o modificar información en múltiples imágenes.

Comment ajouter ou modifier la couleur d'arrière plan des différentes sections de mon site internet avec mon Créateur de Site Web?
¿Cómo agrego o cambio el color de fondo de diferentes secciones de mi sitio web en mi Editor Web?

Cette procédure est généralement utilisée pour ajouter ou modifier un effet au sous-clip avant de le replacer dans le clip thématique.
Esto se utiliza normalmente para aqadir o modificar un efecto en el subclip antes de volverlo a arrastrar dentro del clip de tema.

Si vous souhaitez ajouter ou modifier les informations relatives à votre entreprise, nous vous invitons à nous contacter.
Si quiere modificar o completar sus detalles, le invitamos a contactarnos.

cliquez sur en'Ajouter ou modifier mes conférences/ salons/ évènements gratuitement.
hacer click en'Añadir o editar mis conferencias/ ferias/ eventos gratis.

Revenir aux résultats de recherche Vous pouvez ajouter ou modifier des informations dans votre profil Skype,
Volver a los resultados de búsqueda Puedes agregar o editar información en tu perfil de Skype,

vous pouvez ajouter ou modifier une légende ou d'autres paramètres en la sélectionnant,
puedes agregar o editar una leyenda u otra preferencia haciendo clic en la imagen,

nous avons apprécié ceci au plus haut point pour certains des détails que nous avons pu ajouter ou modifier dans ce processus.
hemos valorado esto en gran medida en algunos de los detalles que hemos podido añadir o modificar en este proceso.

Comment ajouter ou modifier mon message humeur dans Skype sur mobile
¿Cómo agregar o cambiar mi mensaje actitud de Skype en el móvil

vous pouvez facilement ajouter ou modifier les signatures pour trouver le fichier de votre choix.
puede agregar o editar fácilmente las firmas para encontrar el archivo de su elección.

certainement, ajouter ou modifier des comptes. Pour ajouter un nouveau compte, sélectionnez le panneau Bilan
seguramente, añadir o editar cuentas. Para añadir una cuenta nueva seleccione el panel Balance

Comment ajouter ou modifier les informations de l'entreprise telles que numéro d'entreprise sur Ebay?
Firefox 29? Cómo agregar o cambiar información de la compañía, como el número de registro de empresa en Ebay?→?

Vous pouvez ajouter ou modifier vos coordonnées de contact dans la section Coordonnées de contact pour rendre l'inscription aux événements encore plus rapide
Puedes añadir o editar tu información de contacto en la sección Información de contacto para agilizar aún más el registro para eventos,