TE ANNULEREN - vertaling in Frans

• pour annuler
• décommander

Voorbeelden van het gebruik van Te annuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als klanten bijvoorbeeld contact opnemen om hun contracten te annuleren, kunnen onze medewerkers een aanbod op maat voorstellen.
Ainsi, lorsque les clients nous contactent pour résilier leurs contrats, notre personnel a la possibilité de leur proposer des offres sur mesure.

In het geval u een week(of minder) te annuleren voor aankomst hebben we tot 100%(exclusief toeristenbelasting)
Dans le cas où vous annulez une semaine(ou moins) avant l'arrivée,

Om uw bestelling tijdig te annuleren, moet u uw annuleringscommunicatie versturen voordat de periode van 14 dagen is verlopen.
Afin de respecter le délai de rétractation, vous devez envoyer votre notification d'annulation avant l'expiration de la période de 14 jours.

Confirirmed boeken annulering vóór 12.00 uur, als u uw reservering te annuleren na deze periode zullen er kosten voor de volledige kamerprijs.
Annulation de la réservation Confirirmed est avant 12h00, si vous annulez votre réservation après cette date il sera chargé pour le prix de la chambre.

Als u uw reservering te annuleren na 48 uur bij aankomst het hotel gebracht van de eerste nacht.
Si vous annulez votre réservation après 48 heures à l'arrivée l'hôtel facturé la première nuit.

De meeste van onze kamers zijn zonder kosten te annuleren- en tot 18 uur op de dag van aankomst.
La plupart de nos chambres peuvent être annulées gratuitement- et cela jusqu'à 18 h le jour de l'arrivée.

Uw recht om orders te annuleren Als consument hebt u recht om uw aankoop binnen een bepaalde periode na aankoop te annuleren.
Vos droits d'annulation de commandes En tant que client, vous êtes habilité à annuler votre achat pendant une période limitée après la date d'achat.

Als u besluit om uw account te annuleren of uitschakelen uw Subscription service moet u de volgende procedures te hebben afgerond 48 uur voor uw volgende verlengingsdatum.
Si vous décidez d"annuler votre compte ou désactiver votre service d"abonnement, vous aurez besoin d"avoir complété les procédures suivantes 48 heures avant votre prochaine date de renouvellement.

Voorbereidingen om de verdrukking te annuleren Jezus'bediening is veranderd nadat de discipelen terugkomen uit de steden Israël.
Préparations pour Décommander la Tribulation Le ministère de Jésus a changé après que les disciples retournent des villes de l'Israel.

De Commissie moet verder gaan met het op orde brengen van de rekeningen door verplichtingen waaraan niet meer kan worden voldaan te annuleren.
La Commission doit poursuivre ses efforts d'épuration des comptes, en annulant les engagements qui ne sont plus opérationnels.

Om de effecten waarvan de prijs van aanbesteding of inschrijving niet werd betaald op de valutadag van de uitgifte, te annuleren.
D'annuler les titres dont le prix d'adjudication ou de souscription n'a pas été réglé à la date de valeur de l'émission.

te kleven op de aanvraag en door de aanvrager te annuleren.
collés sur la demande et annulés par le demandeur.

om deelnemingstickets of deelnemingsverwervingen te annuleren.
sous leur responsabilité, à l'annulation de tickets de jeu ou de prises de participation selon les modalités suivantes.

kun je'deze bestelling annuleren' selecteren om de bestelling te annuleren.
est"En Cours de Traitement", vous pouvez choisir"annuler cette commande" pour que celle-ci soit annulée.

Com of aan een DB-ticketautomaat hebt geboekt, is het niet mogelijk om voor afzonderlijke reizigers te annuleren.
Com ou sur une borne libre service DB, l'annulation de voyageurs n'est pas possible.

de gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren.
cela puisse donner lieu au moindre dédommagement pour l'acheteur.15.

het sneeuwt nog steeds veel mensen hun boekingen te annuleren en besloten om te boeken op het laatste moment.
il neige encore, beaucoup de gens annulent leurs réservations et a décidé de réserver à la dernière minute.

Wij herinneren dat het eveneens mogelijk is om raadplegingen te annuleren via de Internetsite van het UVC Brugmann.
Nous vous rappelons qu'il est également possible d'annuler vos consultations sur le site Internet du CHU Brugmann.

U kunt uw maandelijkse contract annuleren op elk moment door uw abonnement te annuleren in uw turboSMTP account.
Vous pouvez résilier votre forfait mensuel à tout moment en annulant votre abonnement directement depuis votre compte turboSMTP.

Als gebruiker heeft u te allen tijde de mogelijkheid om de registratie te annuleren.
En tant qu'utilisateur, vous avez à tout moment la possibilité de supprimer l'enregistrement.