TE ANNULEREN - vertaling in Spaans

• para cancelar
• para anular
• de cancelación

Voorbeelden van het gebruik van Te annuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we zijn geboorteakte te annuleren.
Cancelemos su acta de nacimiento.

De kapitein heeft ons bevolen om alle reddingsoperaties te annuleren.
El Capitán nos ordenó suspender las operaciones de rescate.

En bel mijn tandarts, om de afspraak te annuleren en naar dinsdagmiddag te verzetten.
Luego llama a mi dentista, cancela esa cita.

er is geen manier om het te annuleren.
no hay manera de que se cancele.

Maar Emirates eerder dit jaar besloten om hun bestelling te annuleren voor 70 A350s.
Emirates canceló su pedido de 70 A350.

Schematisatie dit scenario niet de betekenis ervan te annuleren.
Esquematización este escenario no cancela su significado.

die eenheid niet te annuleren.
esta unidad no canceló.

U hebt 5 dagen voor het inchecken om zonder boete te annuleren.
Tiene 5 días previos al Check-In para hacer la cancelación sin penalidad.

Om uw bestelling volledig of deels te annuleren, neem dan contact op met onze klantenservice: customer service team.
Para anular todo o parte de tu pedido, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.

Om een reservering te annuleren, wordt de klant uitgenodigd om de website van Logis te gebruiken op: www. logishotels.
Para anular una reserva, se invita al cliente a utilizar el sitio Internet de Logis: www. logishotels.

Om orden in de gebeurtenis verkoopprijzen te annuleren die lager zijn dan opgegeven worden de prijzen gevestigd door overheid.
A los órdenes de cancelación en los precios de venta del acontecimiento que son más bajos que los precios citados son establecidos por el gobierno.

De gastheren kunnen verzoeken om een reservering te annuleren rechtstreeks vanaf uw account onder"Mijn boekingen".
Los propietarios de objetos pueden enviar solicitudes de cancelación de reservas directamente desde su cuenta, en la sección“Mis reservas”.

Om uw reservering te annuleren, gebruikt u de Logis-website: www. logishotels.
Para anular una reserva, se invita al cliente a utilizar el sitio Internet de Logis: www. logishotels.

Druk op de knop 9 om een keuze te annuleren en terug te keren naar het vorige menu.
Pulse el botón 9 para anular una selección y volver al menú anterior.

hebben de mogelijkheid om deze te annuleren zonder extra kosten indien de noodzaak zich voordoet.
tiene la opción de cancelación de estos, sin costo adicional en caso de necesidad.

Een e-mail of verzoek per telefoon of fax om uw account te annuleren wordt niet beschouwd
Una petición de cancelación de tu cuenta enviada por correo electrónico

Bovendien nam hij contact op met de secretaresse van de plastisch chirurg om de ingreep te annuleren, omdat er niets meer was om te opereren.
Además, contactó con la secretaria del especialista en cirugía plástica para anular la intervención, ya que no había nada que operar.

in het bijzonder om mijn toestemming te annuleren, raadpleeg ik het privacybeleid door hier te klikken.
en particular para anular mi consentimiento, consulto la política Respeto de la vida privada, haciendo clic aquí.

We moesten gaan eerder en ze waren vriendelijk geaccepteerd ons verzoek om de andere dagen te annuleren, waardoor ze naar mijn mening zeer flexibel en goede gastheren maakt.
Tuvimos que ir temprano y amablemente aceptó nuestra solicitud de cancelación de los otros días, lo que las convierte en huéspedes mi opinión muy flexibles y buenos.

In Turkije heeft de kiescommissie het verzoek van de oppositie afgewezen om de uitslag van het omstreden referendum te annuleren.
La junta electoral de Turquía rechazó los pedidos de la oposición para anular el resultado de referendo.