SUSPENDER - vertaling in Nederlands

• op te schorten
• opschorten
• schorsen
• stoppen
• stopzetten
• opschorting
• staken
• schorsing
• onderbreken
• beëindigen
• stopzetting
• uitstellen
• opheffen

Voorbeelden van het gebruik van Suspender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anular; cancelar; suspender.
Afblazen; afgelasten; afzeggen.

El artículo 187 afirma que la Constitución no puede suspenderse total ni parcialmente.
Dat de Grondwet noch geheel, noch gedeeltelijk kan geschorst worden.

Si esto ocurre, se deberá suspender el uso del parche.
Indien dit gebeurt, moet het gebruik van de pleister worden gestaakt.

Clomid se debe suspender.
moet Clomid worden gestopt.

Pueden suspenderla por esto.
Je kunt geschorst worden.

¿No crees que deberíamos suspender la carrera?
Jij vindt niet dat we de wedstrijd moeten afzeggen?

La mayoría de los casos se resolvió tras reducir la dosis o suspender el tratamiento.
De meeste gevallen waren reversibel na dosisverlaging of het stopzetten van de behandeling.

En general, Lyrica debe suspenderse gradualmente durante una semana.
Over het algemeen moet Lyrica geleidelijk worden stopgezet over een week.

Podrían suspender a Deeks.
Deeks kan geschorst worden.

el fabricante recomienda suspender Clomid tratamiento.
de fabrikant adviseert het staken van Clomid behandeling.

En caso de angioedema, se debe suspender el tratamiento con TRITACE.
In geval van angio-oedeem moet de behandeling met TRITACE worden stopgezet.

Los medicamentos de este grupo no se pueden suspender abruptamente.
Geneesmiddelen van deze groep kunnen niet abrupt worden stopgezet.

Si necesitas suspender la boda, todo el mundo lo va a entender.
Als je de bruiloft moet afzeggen zal iedereen dat begrijpen.

muchos adultos sufren una recaída después de suspender los corticosteroides.
veel volwassenen een terugval ervaren na het staken van corticosteroïden.

Me pueden suspender o.
Ik kan zoiets als geschorst worden, of.

Voy a devolverle su cheque y suspender la boda.
Ik ga hem zijn cheque teruggeven en de trouw afzeggen.

Tratamiento largo que no se puede suspender.
Langdurige behandeling die niet mag worden onderbroken.

Puede suspender la recopilación y el uso de cierta información tal como se describe en la sección“Sus derechos
U kunt de verzameling en het gebruik van bepaalde informatie stopzetten, zoals beschreven in het onderdeel “Uw rechten

Podemos revisar, suspender o modificar los productos
We kunnen producten of diensten op elk moment herzien, stopzetten of wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving aan u

ayuda para dormir después de suspender el uso de los fármacos con benzodiazepina
een slaap steun na het staken van het gebruik van benzodiazepine drugs