AFZEGGEN - vertaling in Spaans

• cancelar
• anular
• cancelado
• cancele
• canceló
• de cancelarlo

Voorbeelden van het gebruik van Afzeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had eigenlijk moeten afzeggen.
Mira, probablemente debería haberlo cancelado.

Laat de premier al m'n afspraken afzeggen.
Dile al primer ministro que cancele todas mis citas de los próximos días.

Ik moest zondag afzeggen.
He tenido que anular lo del domingo.

had je je plannen moeten afzeggen.
deberías haber cancelado tus planes.

En zeg hem dat hij zijn plannen voor vanavond moet afzeggen.
Y dile que cancele sus planes para la noche.

Ik moest nu al al m'n afspraken afzeggen.
¡Ya he tenido que anular todas mis citas!

Vertel Bailey dat zij het feest moet afzeggen.
Dile a Bailey que cancele la fiesta.

We hadden moeten afzeggen.
Debimos haber cancelado.

Rosa denkt dat ik de bruiloft moet afzeggen.
Rosa cree que debería anular la boda.

We hadden moeten afzeggen.
Tal vez debimos haber cancelado.

LOS ANGELES- Elton John heeft 4 concerten voor komend weekend moeten afzeggen.
Elton John ha cancelado cuatro conciertos previstos para este fin de semana.

Ik denk dat ik dat feestje toch had moeten afzeggen.
Así que… Supongo que debería haber cancelado la fiesta,¿no?

Als we die vergadering afzeggen, verliezen we alle geloofwaardigheid bij Blanchard.
Escucha, Hardison, si cancelamos esta reunión perderemos toda credibilidad con Blanchard.

Als we nu 's iedereen afzeggen en zaterdag samen uitgaan?
¿Que tal si cancelo todo y salimos juntos el sábado?

Patiënten die afzeggen tellen niet mee!
¡Los pacientes que cancelan no cuentan!

Als we het afzeggen verliezen we Long Meadow.
Si cancelamos, perderemos Long Meadow.

Kun je m'n afspraken afzeggen voor de komende dagen?
Cancela mis reuniones…-… de los próximos días?

Ik moet m'n dansles afzeggen.
Yo cancelaré una de baile.

Laat me mijn vader opbellen en afzeggen.
Llamaré a mi abuelo y cancelaré.

De Kroaat afzeggen?
Cancelo con el croata?