ABSAGEN - vertaling in Nederlands

• afzeggen
• annuleren
• afblazen
• afgelasten
• afbellen
• af te zeggen
• afzeggingen
• afwijzingen
• aflasten
• afgezegd
• annuleringen
• aflassen
• cancelen
• afhaken
• annuleer

Voorbeelden van het gebruik van Absagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sollten es absagen.
We zouden het moeten afblazen.

Du musst die Tournee absagen.
Je hoeft alleen maar de toernee af te zeggen.

sie können nicht absagen.
kan niet afzeggen.

Sie können die Lesung nicht absagen.
U mag de lezing niet annuleren.

Nein, ich habe vier Absagen erhalten und euch nichts davon erzählt.
Nee. Ik kreeg vier afwijzingen. Ik heb niets gezegd.

Ihre Absagen.
Hun afzeggingen.

Er will die Auftaktfeier zum Gründertag nicht absagen.
Hij wil het Stichtersfeest niet aflasten.

Ach, ich halte das nicht durch, wir hätten das absagen sollen.
Ik weet niet of ik dit aankan. We hadden 't moeten afgelasten.

Wir mussten die Hochzeit absagen.
We moesten vorig jaar de bruiloft afblazen.

Und du kannst Weihnachten nicht absagen.
Je kunt Kerstmis niet afzeggen.

Gib mir das Telefon. Ich dachte, du willst absagen.
Geef hier.-Je wou toch afbellen?

Aber ich werde es absagen.
Maar ik zal het annuleren.

Dann muss ich der Braut aus der Pädiatrie nicht absagen.
Dan hoef ik dat lekkere ding van Pediatrie niet af te zeggen.

Absagen wiegen meist nicht über ein Kilo.
Afwijzingen wegen meestal geen anderhalve kilo.

Ich hatte schon drei Absagen.
Ik had al drie afzeggingen.

Das ist nicht wahr!- Willst du deine Parade absagen?
De optocht is voor jou afgezegd.

Ohne Schlagzeuger müssen wir den Gig absagen.
Als we geen drummer hebben, moeten we het optreden aflasten.

können wir die Ehrung absagen.
kunnen we de plechtigheid afgelasten.

Ich muss etwas absagen.
Ik moet iets annuleren.

Avigail hat es gesagt, bevor ich absagen konnte.
Avigail vertelde het me voordat ik alles kon afblazen.