ANNULERINGEN - vertaling in Duits

• Stornierungen
• Annullierungen
• Streichungen
• Stornos
• Absagen
• Kündigungen
• Stornierung
• Annulierungen
• Aufhebungen
• Mittelfreigaben

Voorbeelden van het gebruik van Annuleringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Annuleringen tot 30 dagen voor vertrek: 90% restitutie.
Stornierungen bis 30 Tage vor der Abfahrt: 90% Rückerstattung.

Ik weet, dat we nog niet zover zijn, maar ik heb naar annuleringen gekeken.
Ich weiß, so weit sind wir noch nicht, aber ich habe Annullierungen gegoogelt.

Geen vergoeding voor annuleringen tot 7 dagen vóór de geplande aankomst.
Keine Gebühr für die Stornierung bis 7 Tage vor Reiseantritt.

Annuleringen moeten ten minste 72 uur voor uw verwachte aankomsttijd.
Stornierungen sollten mindestens 72 Stunden vor Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.

Gekapitaliseerde rente koersaanpassingen af: annuleringen aflossingen.
Zuzüglich:- Kapitalisierte Zinsen- Wechselkursangleichungen Abzüglich:- Annullierungen- Rückzahlungen.

Voor latere annuleringen of no-shows, is 100% van het geboekte verblijf in rekening gebracht.
Bei späterer Stornierung oder Nichterscheinen werden 100% des gebuchten Aufenthaltes berechnet.

Het afgelopen uur hadden we vier annuleringen.
Wir hatten 4 Stornierungen in der letzten Stunde.

Deelnemingen bij: gekapitaliseerde rente af: annuleringen aflossingen koersaanpassingen.
Beteiligungen Zuzüglich:- Kapitalisierte Zinsen Abzüglich:- Annullierungen- Rückzahlungen- Wechselkursangleichungen.

Annuleringen gemaakt 30-15 dagen voor aankomst ontvangt 50% van het saldo betaald.
Stornierung 30-15 Tage vor Anreise wird 50% des Restbetrags zahlen.

Totale flexibiliteit bij wijzigingen en annuleringen.
Absolute Flexibilität bei Umbuchungen und Stornierungen.

Annuleringen 72 uur voor aankomst, gratis.
Stornierung 72 Stunden vor Anreise kostenfrei.

Het zijn gewoon annuleringen.
Das sind nur Stornierungen.

Voor annuleringen meer dan 7 dagen voor aankomst gelden er annuleringskosten van $30,00.
Bei Stornierung mehr als 7 Tage vor Anreise fällt eine Stornierungsgebühr von 30$ an.

Kijk eens naar al die herhaalde annuleringen.
Sehen Sie sich all diese Stornierungen an.

Annuleringen min. 48u voor aankomst.
Stornierung min 48h vor Ankunft.

We hebben vanavond drie annuleringen gehad.
Wir hatten heute Abend drei Stornierungen.

Nooit meer zorgen maken over late annuleringen of gasten die niet komen opdagen.
Nie wieder Sorgen über verspätete Stornierung oder Gäste, die nicht auftauchen.

Nog meer annuleringen.
Immer mehr Stornierungen.

Annuleringen Meer dan 2 dagen voor aankomst: geen annulatiekosten.
Stornierung Mehr als 2 Tage vor Anreise: keine Annulierungkosten.

We hebben 500 annuleringen.
Wir haben 500 Stornierungen.