Voorbeelden van het gebruik van Annuleringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eventuele annuleringen ontvangen na 6pm 2 dagen voor aankomst wordt gebracht op 50% van de volledige snelheid als kamer is niet vervolgens gevuld.
Toute annulation reçue après 18 heures 2 jours avant la date d'arrivée sera facturée à 50% du taux plein si la pièce n'a pas été rempli par la suite.Annuleringen ontvangen schriftelijk(e-mail)
Er zijn geen kosten indien annuleringen ten minste meer dan 15 dagen voor de aankomstdatum.
Il n'y a pas de frais si annulation faite au moins plus de 15 jours avant la date d'arrivée.Betaling zal worden bij aankomst en Annuleringen moeten ten minste twee dagen van tevoren.
Le paiement sera à l'arrivée et annulations doivent être faites au moins deux jours à l'avance.Voor annuleringen tussen 2 dagen- 24 uur voor aankomst, zullen de kosten
Pour une annulation faite entre 2 jours- 24 heures avant l'arrivée,European Seaways Annuleringsvoorwaarden De volgende annuleringskosten gelden: Annuleringen tot 30 dagen voor vertrek: 100% restitutie.
European Seaways Procédure d'annulation Les frais d'annulation s'appliquent comme suit: Annulation jusqu'à 30 jours avant le départ: remboursement de 100%.Red Star Ferries Annuleringsvoorwaarden De volgende annuleringskosten gelden: Annuleringen tot 30 dagen voor vertrek: 90% restitutie.
Red Star Ferries Procédure d'annulation Les frais d'annulation s'appliquent de la façon suivante: Annulation jusqu'à 30 jours avant le départ: remboursement de 90%.Annuleringen moeten tenminste een week voorafgaand aan reis,
Les annulations doivent être faites atleast une semaines avant le voyage,Annuleringen binnen de eerste 4 weken van cursussen/programma's De kosten die zijn betaald voor de eerste 4 weken van een cursus/programma kunnen niet worden gerestitueerd.
Annulation durant les 4 premières semaines de cours/ du programme Les honoraires versés pour les 4 premières semaines d'un cours ou du programme sont non-remboursables.Annuleringen moeten 5 dagen voor worden verwerkt in te checken,
Les annulations doivent être traitées 5 jours avant l'arrivée,er zijn geen annuleringen en visa of mastercard met id vereist bij afhalen.
il n'y a aucune annulation et visa ou mastercard avec ID requis au ramassage.Annuleringen ontvangen 14 dagen voorafgaand aan de check-in datum zal recht hebben op een volledige terugbetaling.2.
Les annulations reçues 14 jours avant la date d'arrivée aura droit à un remboursement complet.2.Peak/ Hoogseizoen Annuleringen gemaakt 15 dagen voorafgaand op de dag van aankomst- geen kosten.
Peak/ Haute saison annulation faite 15 jours avant la date d'arrivée- sans frais.U vindt de annuleringsvoorwaarden van de veermaatschappij onder Wijzigingen& Annuleringen op onze “Klantenservice” pagina's.
Vous pouvez trouver la politique de la compagnie pour les Annuleringen en restituties U vindt de annuleringsvoorwaarden van de veermaatschappij onder Wijzigingen& Annuleringen op onze"Klantenservice" pagina's.
Annulations et remboursements Vous pouvez trouver la politique de la compagnie pour les Het risico van mogelijke annuleringen zal normaliter niet groter zijn dan 0,8% van de vastleggingen voor 2005.
Le risque de désengagements éventuels ne devrait pas dépasser 0,8% des engagements de 2005.Annuleringen beleid: voor eventuele annuleringen minder dan 30 dagen voor aankomst:
Les politiques d'annulation: pour toute annulation moins de 30 jours avant l'arrivée:Een dag tarieven zouden worden afgetrokken voor annuleringen, indien de datum van aankomst is minder dan 5 dagen weg.
Un taux à un jour serait déduite en cas d'annulation si la date d'arrivée est inférieure à 5 jours d'absence.Annuleringen moeten worden ontvangen per fax
