CANCELADO - vertaling in Nederlands

• geannuleerd
• afgezegd
• afgelast
• opgezegd
• beëindigd
• afgeblazen
• ingetrokken
• gecanceld
• geschrapt
• afzeggen
• stopgezet
• opgeheven
• afgeschreven
• afgebroken
• annulering

Voorbeelden van het gebruik van Cancelado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El musical no está cancelado.
De musical is niet geschrapt.

Si pudieras haberlo cancelado, lo habrías hecho.
Dus als je het had kunnen afzeggen, dan had je het gedaan.

Algunas de mis deudas que mi familia había cancelado.
Sommige van mijn schulden die mijn familie had afgeschreven.

Silent Hills ya fue cancelado, hay que aceptarlo.
Silent Hills is ook al gecanceld en dan nu dit.

El proyecto Aria ha sido cancelado.
Het Aria-project is stopgezet.

el fondo fue cancelado.
het fonds werd opgeheven.

Mi padre me dijo que ese juego fue cancelado.
Mijn vader vertelde me dat de wedstrijd werd afgeblazen.

Sinceramente, todavía no puedo creerme que el espectáculo fue cancelado.
Ik kan nog steeds niet geloven dat de show werd geschrapt.

Han cancelado su llamada de socorro.
Ze hebben hun noodoproep ingetrokken.

Cancelado por el usuario. No se ha podido generar una nueva pareja de claves.
Afgebroken door gebruiker. Kan geen nieuwe sleutelpaar genereren.

Sólo en junio la firma ha cancelado 325 vuelos.
In de maand juni alleen al moest de firma 325 vluchten afzeggen.

Este programa fue cancelado por Obama en 2010.
Dit programma werd in 2010 door de regering Obama gecanceld.

él ya había cancelado sus cuentas.
had hij z'n rekeningen al opgeheven.

Parece que alguien está esparciendo el rumor de un rumor falso de Versus siendo cancelado.
Iemand spreidt een gerucht rond dat Versus zou zijn geschrapt.

Nunca he cancelado mi tarea.
Nooit heb ik ooit mijn huiswerk afgeschreven.

El Departamento de Defensa ha cancelado oficialmente la búsqueda del Astraeus.
Het Ministerie van Defensie heeft officieel het zoeken naar de Astraeus stopgezet.

Tan pronto como salió por aquella puerta, su visado de trabajo fue cancelado.
Zo gauw ze het pand verlaten had werd haar arbeidsvisum ingetrokken.

Magnolia me dijo que George ha cancelado la boda…¿Qué está pasando?
Magnolia heeft me verteld dat George de bruiloft heeft afgeblazen.

Ha cancelado de nuevo después de 14 días para enviar el producto de nuevo.
U heeft na annulering nogmaals 14 dagen om uw product retour te sturen.

Cancelado por el usuario.
Afgebroken door gebruiker.