GECANCELD - vertaling in Spaans

• cancelado
• cancelada
• cancelados

Voorbeelden van het gebruik van Gecanceld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minecraft voor Oculus Rift gecanceld na overname door Facebook.
Minecraft para Oculus Rift es cancelado tras la adquisición de Facebook.

Lucifer en The Exorcist gecanceld door Fox.
Lucifer'y‘The Exorcist' son canceladas por FOX.

Missie gecanceld.
Misión abortada.

Lucifer en The Exorcist gecanceld door Fox.
Lucifer'y'The Exorcist' son canceladas por FOX.

Voorspelling van de redactie: welke series worden vernieuwd en welke gecanceld?
AnteriorUpfronts:¿Qué series han sido renovadas y cuáles se cancelan?

te zeggen dat de show gecanceld was.
el programa había sido cancelado.

mijn Kerstman heeft net gecanceld.
mi Santa Claus ha cancelado.

Je afvragen of Euro 2016 moet worden gecanceld, is het in de kaart spelen van de terroristen", aldus Lambert.
Preguntarnos si la Euro-2016 debe ser cancelada es hacerle el juego a los terroristas”, agregó Lambert.

Exile was een onaangekondigde game waar ik geen details over bekend kan maken die inmiddels gecanceld is.'.
del que ya no puedo dar ningún detalle porque ha sido cancelado.”.

Exile was een onaangekondigde game waar ik geen details over bekend kan maken die inmiddels gecanceld is.'.
no anunciado del que no puedo dar detalles, ya que está cancelado".

de vlucht was gecanceld.
el vuelo fue cancelado.

Nadat de serie gecanceld was nam niemand in de wetenschap mij nog serieus.
Después de que el programa fuese cancelado nadie en el mundo científico me podía tomar en serio.

Is het vliegtuig niet vol dan is die gewoon gecanceld en kan je eventjes een nachtje op de bank slapen in Kuala Lumpur.
El avión no está lleno, que acaba de cancelar y puede usted dormir brevemente una noche en el sofá en Kuala Lumpur.

worden de ritten gecanceld en opnieuw ingepland.
las vueltas serán canceladas y reprogramadas también.

mijn ouders hun vlucht is gecanceld en ze gaan nu niet eerder weg dan zondag.
el vuelo de mis padres se canceló y ahora no se irán hasta hasta el domingo por la noche.

Sinds deze luchtmaatschappij dit jaar is overgenomen door Air France wordt één op de twee vluchten gecanceld.
desde que Air France se ha hecho este año con esta compañía aérea, se cancelan la mitad de los vuelos.

Hij bleek de tweede in autoriteit te zijn en had de baas niet kunnen bereiken met zijn vraag waarom mijn advertentie was gecanceld.
Parecía ser el segundo encargado y no había podido contactar con su jefe para saber porque habían retirado mi anuncio.

stad heeft schade geleden en door schade aan de landingsbanen op Minangkabau Airport in Padang werden inkomende vluchten gecanceld.
ciudad ha sufrido daño y los vuelos internos a Padang fueron cancelados luego de los daños acontecidos a las carreteras al aeropuerto de Minangkabau.

Dat debat was echter gecanceld toen twee van de daarvoor gevraagde sprekers zich terugtrokken met het excuus
Pero este debate fue cancelado cuando dos de los ponentes programados se retiraron,

is uw vlucht gecanceld of meer dan twee uur vertraagd? Dan biedt KLM u een vergoeding
su vuelo sea cancelado o retrasado al menos dos horas,