ABGESAGT - vertaling in Nederlands

• afgezegd
• geannuleerd
• afgelast
• afgeblazen
• afgebeld
• gecanceld
• afzeggen
• nee gezegd
• annuleerde
• geannuleerde

Voorbeelden van het gebruik van Abgesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, nun… Mission abgesagt.- Oh, das.
Ja, um… Missie gecanceld.- O, dat.

Die Hochzeit ist schon abgesagt.
De bruiloft is al afgelast.

Ich habe ihr eine Nacht vor ihrem Tod abgesagt.
Ik heb haar de avond voor haar dood afgebeld.

Sie hat die Hochzeit abgesagt.
Ze heeft de bruiloft afgeblazen.

Miss Potts abgesagt hat.
Ms Potts had afgezegd.

Nein, ich habe nicht abgesagt.
Nee, dat heb ik niet geannuleerd.

Ich habe Def Jam bereits abgesagt.
Ik heb al nee gezegd tegen Def Jam.

Weil ich die Ausstellung abgesagt habe, -Warum? nachdem ich einen Teil des Preisgeldes erhielt?
Voor het afzeggen van de expositie… nadat ik al wat geld had gekregen. Waarom?

Dallas wird abgesagt, oder? PBR-Bier.
Dallas wordt gecanceld, nietwaar?. Een biertje.

Ich habe ihm abgesagt.
Ik had 'm afgebeld.

Du hast ihn einfach abgesagt.
Jij hebt alles afgeblazen.

Der Gottesdienst wird nicht abgesagt.
De mis wordt niet afgelast.

dass Emily abgesagt hat, aber.
Emily heeft afgezegd, maar.

Die Sitzungen Ihres Sohnes wurden für die Woche abgesagt.
Alle sessies van uw zoon zijn deze week geannuleerd.

Du hast Bishops Date ohne zu fragen abgesagt? Warte mal?
Wacht eens even. Annuleerde je de date van Bishop zonder het haar te vragen?

Ich hab abgesagt, weil Sie am gleichen Nachmittag ein Konzert haben.
Ik heb nee gezegd omdat u dan 'n concert die middag heeft, maar als u wilt gaan.

Der Vortrag muss abgesagt und sie in Schutzhaft genommen werden.
De DOD moet haar toespraak afzeggen en haar direct in verzekerde bewaring zetten.

Wenn du nichts abgesagt hast.
Wel als je niks hebt gecanceld.

Die weißen Jungs haben abgesagt.
De jongens hebben afgebeld.

Das Sonderprojekt wurde abgesagt.
Het speciale project is afgeblazen.