AFGEBELD - vertaling in Duits

• abgesagt
• angerufen
• abbestellt

Voorbeelden van het gebruik van Afgebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ook de reden dat ik je niet afgebeld heb.
Und auch der Grund weshalb ich ihren Besuch nicht abgeblasen habe.

We zeggen dat hij afgebeld heeft.
Sagen Sie, er hat es abgeblasen.

Ik heb vijf staten afgebeld.
Ich habe in fünf Staaten rumtelefoniert.

Ik heb afgebeld.
Ich habe es abgesagt.

Hij heeft niet afgebeld.
Er hat Ihr Treffen nicht sabotiert.

Hij heeft mama ook afgebeld.
Er sagte auch Mom ab.

We zeggen dat hij afgebeld heeft.
Er hat es abgesagt.

Diegene die al drie keer werd afgebeld?
Der schon dreimal verschoben wird?

Ik heb alles afgebeld.
Ich habe überall gefragt.

Kevin moest de taxi afbellen en erop uit door de sneeuw.
Kevin musste das Taxi stornieren und in den Schnee hinausstapfen.

Ik moet wel al m'n andere vriendinnen afbellen… Daar heb je 'm weer.
Na ja, ich muss eben meinen anderen Freundinnen absagen.

Omdat ik altijd afbel. Waarom ik?
Weil ich sonst immer absage. -Warum ich?

Je zou de bedrijven moeten afbellen.
Du sollst die Firmen anrufen.

We kunnen altijd afbellen.
Wir können auch absagen.

Blijf staan, ik ga mijn afspraak afbellen.
Warten Sie. Ich werde meinen nächsten Termin absagen.

Zullen we afbellen?
Sollen wir bleiben?

Moet ik de veewagen afbellen?
Soll ich den LKW für morgen absagen?

Die staat voor m'n huis. Vergeten afbellen.
Ich hab vergessen, ihm abzusagen.

Als je steeds net voor tijd afbelt, is dat lastig.
Wenn du in letzter Minute absagst, ist das hart.

Die kan ik afbellen.
Ich kann den Termin verschieben.