ABGEBLASEN - vertaling in Nederlands

• afgeblazen
• geannuleerd
• afgezegd
• afgelast

Voorbeelden van het gebruik van Abgeblasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und deshalb hast du gleich alles abgeblasen.
En jij hebt het daarom afgeblazen.

Ich habe es abgeblasen.
Ik heb 't afgezegd.

Die Ansprachen heute sind abgeblasen.
De toespraken van vanavond zijn afgelast.

Aber ein Auftrag wurde in letzter Minute abgeblasen.
Maar eentje werd op het laatste moment geannuleerd.

Ich habe die Angriffe abgeblasen, Noah.
Ik heb de aanval afgeblazen.

Das Dinner ist abgeblasen.
Diner is afgezegd.

Die Party ist abgeblasen.
Het feestje is afgelast.

Und hat den Angriff abgeblasen.
De president heeft de aanval afgeblazen.

Phase 2 wurde nie abgeblasen.
Fase 2 is nooit afgeblazen.

Ich habe die Angriffe abgeblasen.
Ik heb de aanval afgeblazen.

Mom hat den Angriff abgeblasen.
Mam heeft de aanval afgeblazen.

Roberval hat die Operation abgeblasen.
Roberval heeft de operatie afgeblazen.

Ich sagte, die Sache sei abgeblasen, aber er bestand darauf.
Ik zei dat het was afgeblazen.

Ich habe das Ganze abgeblasen.
Lk heb 't afgeblazen.

Der plan ist abgeblasen.
Het plan is afgeblazen.

Sie hat ihren Boykott abgeblasen.
Die actievoerster heeft de boycot afgeblazen.

Wenn das Projekt abgeblasen wird, könntet ihr zur Verantwortung gezogen werden.
Als ze dit project afsluiten… zouden de anderen opgeroepen kunnen worden ter ondervraging.

Wir haben unseren Steak-Abend abgeblasen und stundenlang mit ihm gequatscht.
We zijn niet uit eten gegaan en hebben uren met hem gepraat.

Ich verzweifelte. Der wurde abgeblasen.
Dat werd afgezegd. En ik werd wanhopig.

Und auch der Grund weshalb ich ihren Besuch nicht abgeblasen habe.
En ook de reden dat ik je niet afgebeld heb.