VERSCHOBEN - vertaling in Nederlands

• verzet
• uitgesteld
• verplaatst
• verschoven
• opgeschort
• vertraagd
• bewogen
• uit te stellen
• verlegd
• overgeheveld

Voorbeelden van het gebruik van Verschoben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen das verschoben haben.
Ze moeten het verplaatst hebben.

Das hat sie verschoben.
Ze heeft het uitgesteld.

Mq4- stellt einen Code des Panels in der manuellen auf den Zeitplan verschoben.
Mq4- staat voor een code van het paneel bewogen handleiding op de planning.

Sie haben dein Termin verschoben.
Ze hebben je afspraak verlegd.

Du solltest Meister Babidi danken… dein Ende wurde verschoben.
Je zult master Babidi moeten bedanken… je einde is vertraagd.

Die Pflanze wurde verschoben.
Die plant is verplaatst.

Ich hab ihn schon zweimal verschoben.
Ik heb hem al twee keer verzet.

Wurde verschoben.
is uitgesteld.

Das Erdbeben hat alles verschoben.
De aardbeving heeft alles verschoven.

sondern nur… verschoben.
alleen… verplaatst.

Diese Wahl wird verschoben.
Deze verkiezingen zijn uitgesteld.

Zweimal haben wir es bereits verschoben.
Het is al twee keer verzet.

Das Dach ist verschoben.
Het plafond is verschoven.

Das Warpprogramm wird verschoben.
Het warpprogramma wordt vertraagd.

Ich habe dich nicht verschoben.
Ik heb jou niet verplaatst.

Der Urlaub wurde verschoben.
De vakantie is uitgesteld.

Haben wir verschoben.
Ik heb het verzet.

Das ist unmöglich. Hinrichtungen wurden schon öfter verschoben.
Onmogelijk. Executies zijn al eerder verschoven.

Ja, mein Flug wird immer wieder verschoben.
Ja. M'n vlucht wordt steeds vertraagd vanwege het weer.

Wurde eben verschoben.
Hij is net verplaatst.