Voorbeelden van het gebruik van Uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik het goed begrijp heeft het Bureau dat debat uitgesteld.
de digitalisering wordt uitgesteld.
Ik heb het verdere verloop zonder reden uitgesteld.
De plannen zijn echter voor onbepaalde tijd uitgesteld.
De toespraak is een kwartier uitgesteld.
Ons vertrek is uitgesteld.
Wordt de executie uitgesteld tot deze moorden zijn onderzocht.
Verbetering een jaar uitgesteld.
Deze discussie wordt uitgesteld.
Die Debatte wird vertagt.De tenuitvoerlegging van dit programma mag niet langer worden uitgesteld.
Die Umsetzung dieses Programms darf nicht länger hinausgeschoben werden.monetaire unie wordt uitgesteld.
Währungsunion wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.Het duel werd twee dagen uitgesteld.
Die Uhren wurden zwei Stunden zurückgestellt.En ik heb hem uitgesteld.
An8}Und ich hab ihn verschoben.Schat, je hebt het al lang genoeg uitgesteld.
Schätzchen, du hast es lange genug aufgeschoben.We hebben de bruiloft lang genoeg uitgesteld.
Wir haben die Hochzeit lange genug hinausgezögert.Uitgesteld. Hij blijft op Intensive Care tot de klaplong geheeld is.
In afwachting van voldoende hervormingen moeten de onderhandelingen over lidmaatschap worden uitgesteld.
In Erwartung ausreichender Reformen sollten die Beitrittsverhandlungen ausgesetzt werden.vóór het debat begon, uitgesteld.
vor Beginn der Aussprache, vertagt.De overige werkzaamheden werden uitgesteld.
Die übrigen Arbeiten wurden verzögert.Later scannen: het scannen van het verwisselbare medium wordt uitgesteld.
