UITGESTELD - vertaling in Engels

• postponed
• delayed
• deferred
• put off
• suspended
• adjourned
• rescheduled
• held
• pushed
• delay
• postponing
• postpone
• delaying
• delays
• defer
• putting off
• hold

Voorbeelden van het gebruik van Uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het document uitgesteld of onderbroken?
The document has been held or paused?

Uitgesteld naar een latere leven.
Put off to a later life.

Maar een verwachting die word uitgesteld maakt het hart teleurgesteld.
An expectation that get deferred makes Your heart disappointed.

De normale uitvoering van threads wordt uitgesteld tijdens interrupts.
Normal thread execution is suspended during interrupts.

Je duel wordt uitgesteld.
Your duel is being delayed.

Maar ik heb het drie dagen uitgesteld.
But I got it postponed three days.

Sportevenementen zijn uitgesteld of afgelast.
Student sporting events have been rescheduled or canceled altogether.

Is het document uitgesteld of onderbroken?
Has the document been held or paused?

Het is uitgesteld tot vrijdag, want slechts een formaliteit is.
It's been adjourned till next Friday, which is just a formality.

Die is uitgesteld tot na Kerstmis.
It's been put off till after Christmas.

Afgelopen maand heeft Microsoft de game officieel uitgesteld naar 22 februari 2019.
Last month, Microsoft officially pushed the game back to February 22, 2019.

Deze belangrijke besprekingen zijn inmiddels van Russische zijde voor onbepaalde tijd uitgesteld.
The Russians have now deferred these important talks indefinitely.

De evacuatie van de hoofdstad is uitgesteld.
The Capitol evacuation has been suspended.

Greenspans speech is uitgesteld.
Greenspan's speech was delayed.

Maar ik heb het drie dagen uitgesteld.
But I got it postponed 3 days.

Kwalificatie GP2 uitgesteld door problemen met kerbs.
GP2 qualifying rescheduled after kerb issues.

Ik heb mijn beslissing uitgesteld tot het laatste moment.
I have put off my decision until the last moment.

de andere werd uitgesteld.
the other was deferred.

Alle geplande behandelingen zijn uitgesteld.
All scheduled procedures are pushed.

Deze vegadering is uitgesteld.
This meeting is adjourned.