Voorbeelden van het gebruik van Uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het werd uitgesteld, omdat mijn vriendin in het ziekenhuis lag.
Ça a été postposé parce-que ma copine était hospitalisée.Advies uitgesteld voor 2-ethylhexaanzuur.
Avis postposé pour l'acide 2-éthylhexanoïque.Het werd uitgesteld, en uitgesteld. .
Dit werd uitgesteld tot april 2007.
Het concert wordt uitgesteld naar het seizoen 2009-2010.
Le concert a été postposé à la saison 2009-2010.Hun vriendjes werden uitgesteld, maar liet een geschenk.
Leurs petits amis étaient retardés, mais laissé un cadeau.Blauw: uitgesteld tot morgen.
Bleu, remise au lendemain.Bestellingen kunnen worden uitgesteld om redenen.
Les commandes peuvent être retardés pour des raisons.Ze hebben het uitgesteld, een of ander nieuw bewijs.
Is de zaak uitgesteld voor verdere behandeling op de terechtzitting van 17 april 1997.
L'affaire a été remise en continuation à l'audience du 17 avril 1997.Je executie is een maand uitgesteld.
Mr Callisons kruisverhoor werd op uw verzoek uitgesteld.
Stark. Le contre-interrogatoire de M. Callison a été suspendu à votre demande.Bestudering ten gronde van dit document wordt door de Raad sinds 2006 uitgesteld.
L'examen au fond de ce document est ajourné par le Conseil depuis 2006.Talrijke ondernemingen hebben een groot gedeelte van hun projecten uitgesteld.
Nombre d'entreprises ont ajourné une grande partie de leurs projets.De stemming wordt uitgesteld.
Le vote est ajourné.Talrijke ondernemingen hebben bepaalde projecten uitgesteld.
Nombre d'entreprises ont ajourné certains de leurs projets.De bloedinzameling is uitgesteld.
Le transport de sang est suspendu.heb ik het tekenen uitgesteld.
J'ai ajourné la signature.De kandidaat wordt uitgesteld indien.
Le candidat est ajourné si.De geplande parlementsverkiezingen in Afghanistan in mei worden uitgesteld tot 18 september.
