Voorbeelden van het gebruik van Remis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont été remis aux généraux indépendants chinois.
Remis à l'Université d'Hudson au plus brillant élève de Sciences et Ingénierie.
Il s'est remis avec son ex, un mannequin sous-vêtements.
Tu t'es remis avec Hallie?
Ben je weer terug bij Hallie?Ce rapport est remis au Gouvernement et au Parlement.
De adviezen worden verstrekt aan de regering en het parlement.Le premier 777-300 fut remis à Cathay Pacific le 21 mai 1998.
Le prix est remis dans six catégories différentes.
Deze award wordt toegekend in zes verschillende categorieën.La télévision a été remis au Département de neurologie County Hospital Čakovec 20.
De TV werd geleverd aan de afdeling Neurologie County Hospital Čakovec 20.Je mets le pot remis, le vieil homme a dit.
S'il m'avait remis quelque chose, je le saurais.
Par conséquent, il est remis, après un, après un, après….
Les neuf sont remis et le visage de la carte est complètement vide!
De negen is omgedraaid en het gezicht van de kaart is helemaal leeg!Remis à demain.
On m'a remis les cendres aux obsèques.
Ik heb de as gekregen. Na de plechtigheid.Tu t'es remis à vendre des amphéts.
Je bent weer terug in de methwereld.Je m'en suis remis.
Daar ben ik overheen.tu ne t'en es pas remis.
jij bent daar nog niet overheen.les photos avaient été remis.
waren die foto's omgedraaid.Je ne suis pas… complètement remis de Connor, mais.
Ik ben niet… echt over Connor heen, maar.A mon avis, il ne s'est toujours pas remis de la mort de Kate.
Volgens mij is hij nog steeds niet over Kates dood heen.
