Voorbeelden van het gebruik van Hersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tot Talyn volledig is hersteld?
Volgens de arts hebben haar nieren zich spontaan hersteld.
Les docteurs disent que ses reins ont guéri spontanément.Nou, je bent ook nog niet helemaal hersteld.
Tu n'as pas encore complètement guéri non plus.Ben je hersteld?
Es-tu guéri?RLE gecomprimeerd PSD-bestand wordt met behulp van deze software hersteld.
Ik hoop dan ook dat deze vergissing wordt hersteld.
J'espère que cela sera corrigé.Zo blij dat je hersteld bent van je hoofdpijn.
Ah, je me félicite de voir que vous êtes remise- de votre migraine.Als ze hersteld is en ons interne onderzoek is afgerond.
Quand elle sera remise, et l'enquête interne bouclée.Hypoglykemie kan in het algemeen hersteld worden door onmiddellijk koolhydraten in te nemen.
Hij werd hersteld en in 1988 op een nieuwe plaats opgebouwd.
De torenspits werd eveneens niet hersteld, maar vervangen door een laag tentdak.
La flèche n'est pas reconstruite, elle est remplacée par une petite tour carée.Maakt de handen zeer zacht en hersteld de huid van de handen goed.
De fout is hersteld, sorry voor het ongemak!
L'erreur a été corrigée, nous sommes désolés pour ce dérangement!Hersteld ook het evenwicht in de darmen.
Obergruppenführer, de proefpersoon is hersteld van zijn LSD-trip.
Obergruppenführer, le sujet est rétablit de son exposition à l'acide D-Lysergique.Ze is hersteld.
Elle s'est remise.Ik ben bijna hersteld.
Je suis presque remise.Zo te zien ben je helemaal niet hersteld.
À ce que je vois vous n'êtes toujours pas remise.In feite moeten alle normale constitutionele vrijheden volgende week hersteld zijn.
En effet, toutes les libertés constitutionnelles ordinaires devraient être rétablies la semaine prochaine.Ze is niet hersteld.
Elle ne s'est pas remise.
