HERSTELD - vertaling in Engels

restored
herstellen
terugzetten
het herstel
weer
restaureren
terug
teruggeven
terugbrengen
terughalen
wedergeven
recovered
herstellen
terugkrijgen
terughalen
terug
genezen
recupereren
bijkomen
terugvorderen
terug te vorderen
terugvinden
repaired
reparatie
repareren
herstellen
herstelling
het herstel
fixed
repareren
oplossen
maken
herstellen
oplossing
bevestig
op te lossen
verhelpen
vast
regelen
reinstated
herstellen
opnieuw
weer
terug
re-established
herstellen
opnieuw
weer
healed
genezen
helen
herstellen
genezing
healen
heelt
beter
mended
herstellen
repareren
helen
genezen
maken
beterhand
lijmen
beter
beteren
beterende hand
rectified
corrigeren
rechtzetten
rectificatie
rectificeren
herstellen
correctie
verhelpen
verbeteren
rechtzetting
recht te zetten
reestablished
herstellen
weer
opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Hersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Afgegeven vergunning na schorsing of intrekking is beperkt of hersteld.
Is limited or reinstated after suspension or revocation.
Het kan een tijdje duren voor de verbinding volledig wordt hersteld.
It can take a while for the connection to be fully re-established.
Ik denk niet dat Miss Keating ooit echt hersteld is.
I don't think Miss Keating ever truly recovered.
Ja. Sommige dingen raken niet hersteld.
Yeah. Some things don't get fixed.
Cybill, het lijk moet hersteld worden.
Cybill, the corpse needs to be repaired.
Het is tijd dat de ware balans hersteld wordt.
It is time for a true balance to be restored.
Dit kan hersteld worden door het te kopieëren van de website.
This could be rectified by copying from the website.
En werd de wereld hersteld zoals hij beloofde?
And was the world healed as he promised?
Het is nooit helemaal hersteld na wat er gebeurd is in Ierland.
It never quite mended after what happened in Ireland.
In 1958 werd NCTU hersteld in Hsinchu City.
In 1958, NCTU was re-established in Hsinchu City.
Momenteel wordt er niet van hem verwacht dat hij wordt hersteld.
Currently, he is not expected to be reinstated.
Ik ben hersteld.
I'm recovered.
Niets, dat niet hersteld kan worden.
Nothing--nothing that can't be fixed.
Ik werd hersteld.
I have been restored.
Onze schade is hersteld.
Our battle damage has been repaired.
Bossen, meren en hersteld grindgroeves liggen op loopafstand.
Forests, lakes and reestablished gravel pits are within walking distance.
Kom als je hersteld bent. Neem rust.
Rest. Join us when you're healed.
Het zijn slechts lichte beschadigingen die gemakkelijk hersteld kunnen worden.
They are simply superficial damage that can be easily rectified.
Met een wachtwoord beveiligde PST-bestanden kunnen ook worden hersteld.
Password protected PST files can also be mended.
Met dit akkoord kan de legitimiteit van het internationaal recht worden hersteld.
This agreement allows the legitimacy of international law to be re-established.
Uitslagen: 8902, Tijd: 0.0755

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels