REGAINED - vertaling in Nederlands

• weer
• herwonnen
• terug
• hersteld
• opnieuw
• teruggewonnen
• kreeg
• teruggekregen
• regained
• hervonden
• heroverde
• hervond
• herkregen
• de herwonnen
• bijgekomen
• heroverd

Voorbeelden van het gebruik van Regained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we have never regained our ponies.
we hebben onze pony's nooit teruggewonnen.

Paradise Regained, Martin Chuzzlewit…
Paradise Regained van Chuzzlewit,

Katy regained her scholarship.
Katy kreeg haar beurs terug.

I have regained control.
Ik heb weer de leiding.

All umbrellas have regained their original colours.
Alle paraplu's hebben hun originele kleuren teruggekregen.

I have regained my innocence!
Ik heb m'n onschuld terug.

Noord-Beveland was slowly regained in the years after 1530.
Noord-Beveland werd in de jaren na 1530 langzamerhand teruggewonnen.

But not to the same Mac volume from where you have regained Numbers files.
Maar niet in dezelfde Mac volume van waar je Getallen-bestanden hebben herwonnen.

After the break, however, the Baits regained their forces.
Na de pauze hervonden de Balten zich echter.

Pilots have regained control of Flight 408.
De piloten hebben weer controle over vlucht 408.

Regained Castle(Full) is now available on the regular basis.
Regained Castle(Full) is nu beschikbaar op de normale manier.

I could not have regained my humanity without it.
Zonder die orde had ik mijn menselijkheid niet teruggekregen.

Sauron has regained much of his former strength.
Sauron heeft veel van zijn vroegere kracht terug.

When he had regained some of his confidence he changed.
Toen hij enkele van zijn vertrouwen dat hij veranderd had herwonnen.

Economic experts predict that those jobs will be regained and more will be created.
Economen voorspellen dat die banen worden teruggewonnen en er meer bijkomen.

The last total amnesiac I treated only regained some memory.
De laatste patiënt die ik heb behandeld kreeg maar deels 't geheugen terug.

In 1918, Lhasa regained control of Chamdo
In 1918 heroverde Lhasa controle over Chamdo

Overview'Lost and regained, the garden as refuge thanks to visual art.
Verloren en Hervonden, de tuin als toevluchtsoord dankzij de beeldende kunst.

Yesterday was the last day of shooting for Regained Memory.
Gisteren was de laatste draaidag van Regained Memory.

He has regained his full dignity thanks to that job.
Hij had dankzij die baan weer zijn volle waardigheid.