REGAINED in Hungarian translation

• visszanyerte
• visszaszerezte
• nyerte vissza
• visszakapta
• újra
• szerezte vissza
• visszavette
• visszanyerték
• visszaszerezték
• visszanyeri
• visszanyerni
• visszaszerezni

Examples of using Regained in English and their translations into Hungarian

It is a huge thing that the countries have defeated communism and regained national self-determination.
Hatalmas dolog, hogy az országok legyőzték a kommunizmust és visszaszerezték a nemzeti önrendelkezést.

The patient quickly regained consciousness.
A betegek gyorsan visszanyerték eszméletüket.

Kris regained that incredibly important aspect of his independence.
Kris hihetetlenül fontos szempontból nyerte vissza a függetlenségét.

The freedom regained for our entire continent 30 years ago was hard to achieve.
Harminc évvel ezelőtt nehéz volt visszanyerni egész kontinensünk számára a szabadságot.

The patient regained consciousness.
A beteg visszanyeri eszméletét.

yesterday's Communists regained freedom.
a tegnap kommunistái visszanyerték szabadságukat.

Through a century, the Visigoths regained control of it.
Keresztül században a Visigótok visszaszerezték az irányítást.

Poland regained its independence.
november 11-én nyerte vissza függetlenségét Lengyelország.

The confidence that was then lost will never be regained.
Az időközben elvesztett bizalmat soha nem fogják visszaszerezni.

I could not have regained my humanity without it.
Nélküle nem tudtam volna visszanyerni az emberségemet.

Most patients soon regained consciousness.
A betegek gyorsan visszanyerték eszméletüket.

Trust cannot be regained that easy.
Ezt a bizalmat nem lehet olyan egyszerűen visszaszerezni.

Can innocence lost be regained?
Lehetséges, hogy az elveszett ártatlanságot csakugyan nem lehet visszanyerni?

Once it is lost, trust cannot be regained.
Ha átverik, akkor a bizalmát már nem lehet visszaszerezni.

Can innocence lost ever be regained?
Lehetséges, hogy az elveszett ártatlanságot csakugyan nem lehet visszanyerni?

When I woke up and regained consciousness, I felt better than ever.
Amikor felébredtem és visszanyertem az eszméletem jobban éreztem magam, mint valaha.

About 30 thousand people regained freedom.
Nagyjából 30 ezren nyerték vissza a szabadságukat.

He's regained consciousness.
Vissza fogja nyerni az öntudatát.

Regained the energy of youth.
Visszanyertem a fiatalos energiámat.

In 2015 I began to accept the inevitable and regained the beginnings of my memories.
Ben kezdtem elfogadni az elkerülhetetlent, és visszanyertem a kezdeti emlékeimet.