HAVE REGAINED - vertaling in Nederlands

• hebben herwonnen
• hebben weer
• terug hebt
• bent weer
• heb weer
• hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Have regained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once I have regained the Prophets' trust, I will be better able to serve them if I remain Kai.
Als ik het vertrouwen van de Profeten herwonnen heb, zal ik ze beter kunnen dienen als Kai.

just like a dentist does, until the nerves have regained their original space.
voor millimeter afgeslepen totdat de zenuwen hun oorspronkelijk ruimte terug hebben.

Once you have regained your strength, you can go for a walk anywhere on my estate.
Als je weer op krachten bent gekomen kun je gaan waarheen je wilt op mijn landgoed.

but now that you have regained your strength, it's time for you to leave.
Nu je weer op krachten bent, is het tijd om te gaan.

I have regained enough memory to know you have done this to me not once but twice.
Ik herinner me weer dat jullie dit niet een keer… maar twee keer hebben gedaan.

Now that you have regained your composure, let's move on to the next item of business,
Nu dat jij je gemoedsrust hebt hervonden… kunnen we door met het volgende zakelijke onderdeel.

Once you have regained the trust of the Skylanders,
Als de Skylanders je weer vertrouwen… doorzoek je de Academy

You will act as an undercover spy to scour the Academy Once you have regained the trust of the Skylanders.
Als de Skylanders je weer vertrouwen… doorzoek je de Academy als m'n spion voor de kaart naar Arkus.

Thanks to DUO, I have regained confidence in myself.
dankzij DUO herwon ik mijn zelfvertrouwen.

over the medium term, when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre.
worden overwogen voor de middellange termijn, wanneer landen voldoende budgettaire speelruimte hebben herkregen.

It is best to wait with treatment until you have regained your own natural colour, as light as possible.
Het beste is te wachten en pas te behandelen als u uw eigen kleur weer terug hebt, zo licht mogelijk.

however no to the same Drive from where you have regained files.
niet naar dezelfde Drive waar u bestanden hebt hersteld.

Almost 100% of clients still have a relationship with their bank and many have regained access to financing through traditional banking channels.
Bijna 100% van de klanten heeft nog steeds relaties met hun bank en een groot deel heeft opnieuw toegang tot financiering op de klassieke bancaire manieren.

I promise you we shall have regained the point where the galleries divided!
binnen drie dagen zullen wij het punt bereikt hebben, waar de twee galerijen zich scheiden!

built on a former medieval stronghold, and the gardens have regained their splendor of yesteryear 17th century.
voormalige middeleeuwse vesting gebouwde huis en de tuinen hun pracht en praal van weleer(17e eeuw) herwonnen.

The video's for our people at home-- proof that we have regained our honor.
We nemen het op zodat ze thuis zien dat onze eer is hersteld.

Claimed they have regained control of the facility. About an hour ago, the Russian Government.
De Russische overheid zegt dat ze de basis weer onder controle heeft.

Now that these countries have regained the freedom to determine their own destiny as constitutional democracies,
Nu deze landen de vrijheid hebben herwonnen om als democratische rechtsstaten zelf hun bestemming te bepalen,

The tracks have regained the stubbornness and intensity which we know from a'Ballet of The Brute'
De tracks hebben weer de weerbarstigheid en intensiteit die we kennen van o.a. een 'Ballet

losses of the trade, where they could have regained a favourable position by holding on to the trade for longer.
waar ze een gunstige positie zou hebben herwonnen zal lijden door vast te houden aan de handel voor langer.