HEBT HERSTELD - vertaling in Engels

• have recovered
• have restored
• fixed

Voorbeelden van het gebruik van Hebt hersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet mogelijk. U hebt Scott hersteld.
Not possible. You restored Scott.

Controleer nu de bestanden die u hebt hersteld.
Now check the files you recovered.

Ik mijn contactpersonen vanuit de back-PST-bestand hebt hersteld.
I restored my contacts from the backup. pst.

Zorg dat je de url hebt hersteld, indien nodig.
Make sure that you have fixed the URL if it requires fixing..

Nadat u gegevens hebt hersteld, kunt u de schijf herstellen door deze te formatteren.
Once you have recovered data, you can repair the drive by formatting it.

Zodra u de gegevens hebt hersteld, u kunt hen rechtstreeks uploaden naar uw voorkeur cloud-gebaseerde opslagplan.
Once you have recovered the data, you can directly upload them to your preferred cloud-based storage plan.

Als u alle verloren gegevens hebt hersteld, ga dan met de volledige versie om ze op uw schijf op te slaan.
If you have restored all lost data then go with full version to save them to your disk.

Eens u uw betanden hebt hersteld, zorg ervoor dat u de beschermingsfuncties van Disk Drill aanzet.
Once you have recovered your files, be sure to turn on Disk Drill's data protection features.

Zodra u uw iPhone hebt hersteld, kunt u de back-up terugzetten,
Once you have restored your iPhone, you can restore the backup,

U zou uw verloren AVI video hebt hersteld met behulp van een aantal gratis derdehulpmiddel
You might have recovered your lost AVI video using some free third party tool

dan kon je hebt hersteld verloren bestanden van uw SD-kaart.
then you could have restored files lost from your SD card.

niet degene van waaruit u ze hebt hersteld.
not the one from which you have recovered them.

Heb herstelde bestanden niet te besparen op hetzelfde Compact Flash-kaart van waaruit u ze hebt hersteld.
Don't save recovered files on the same Compact Flash card from which you have restored them.

niet dezelfde partitie van waar u ze hebt hersteld.
not the same partition from where you have recovered them.

Nu u de bestanden van uw harde schijf hebt hersteld, kunt u overgaan tot formatteren.
Now that you have recovered the files from your hard disk, you can proceed to format.

verander wijzigingen op uw computer tenzij en totdat u verwijderde bestanden hebt hersteld.
make any changes to your computer unless and until you have recovered deleted files.

niet op dezelfde verloren Windows-partitie van waar u ze hebt hersteld.
not on to same lost Windows partition from where you have recovered them.

U kunt bestanden openen en openen vanuit de map die u hebt hersteld met de DOS-opdracht.
You can open and access files from folder which you have recovered using DOS command.

niet degene waar je ze hebt hersteld.
not the one from which you have recovered them.

Notitie: Sla geen herstelde bestanden op naar het station waarvan u ze hebt hersteld.
Note: Do not save recovered files to the drive from which you have recovered them.