HAVE RECOVERED - vertaling in Nederlands

• hersteld bent
• hebt hersteld
• hebben gevonden
• hebben teruggevonden
• zijn hersteld
• hebben hersteld
• hersteld zijn
• ben hersteld
• heeft hersteld
• terug hebben gekregen
• bent bijgekomen
• geborgen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have recovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know people who have recovered.
Ik ken mensen die zijn hersteld.

Looks like you have recovered.
Het lijkt erop dat je hersteld bent.

You have recovered?
Ben je hersteld?

O'Neill. Major Carter. I am pleased to see you have recovered.
O'Neill, majoor Carter, fijn dat jullie hersteld zijn.

The stay has us very well and we have recovered well.
Het verblijf heeft ons zeer goed en we goed hebben hersteld.

Good to see you have recovered.
Alles goed? Fijn dat je hersteld bent.

I have recovered and began to work like everyone else.
Ik ben hersteld en begonnen met werken zoals iedereen.

Now that you have recovered.
Nu je hersteld bent.

I have recovered, sweetheart.
Ik ben hersteld, schat.

Just until you have recovered.
Gewoon tot dat je hersteld bent.

I have recovered.
Ik ben hersteld.

At least until you have recovered a bit.
Minstens totdat je een beetje hersteld bent.

I have recovered from the comment spam,
Ik ben hersteld van de comment spam,

I note that you have recovered from your indisposition.
Ik zie dat je wonderbaarlijk hersteld bent van je ziekte.

Thank God you have recovered.
Godzijdank ben je hersteld.

I'm so glad to see you have recovered.
Ik ben blij dat u hersteld bent.

I'm glad that you have recovered.
Ik ben blij dat u hersteld bent.

Lady Conyngham, I t-trust you have recovered from your.
Lady Conyngham, ik neem dat u hersteld bent van uw.

You have recovered, and so have I,
Je bent hersteld… en ik ook,

After you have recovered, I will assign you new men.
Als je bent hersteld, zal ik je andere mannen toewijzen.