BENT WEER - vertaling in Engels

• are back
• are once again
• is back

Voorbeelden van het gebruik van Bent weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lees de artikelen hieronder en je bent weer volledig op de hoogte!
Read the articles below and you will be fully informed!

Je bent weer thuis.
You have come home.

Je bent weer afgewezen voor de beursmakelaaropleiding.
The straight shot is they turned you down for the entrée programme again.

Je bent weer bezig geweest..
You have been at it again.

Je bent weer bij je moeder.
You are more to your mother.

Je bent weer arts.
You go back to being a doctor.

Majesteit, u bent weer op de troon gezet door uw volk.
You were reinstated to the throne, Your Majesty, by the people of your country.

Je bent weer weg in een uur.
You will be out in an hour.

Je bent weer te laat, of niet?
Late again, aren't you?

Je bent weer de oude.
You're you again.

Je bent weer beter over een tijdje.
You will be fine in a little while.

Je bent weer thuis bij je kinderen.
You got what you wanted. You're back in your house with your kids.

U bent weer zo'n woestijn gekke Engelsman.
I think you are another of these desert-loving English.

Je bent weer meer jezelf, je praat als een advocaat.
You're getting back to yourself again, talking like a lawyer.

Je bent weer correct in je veronderstelling.
You are again correct in your imagination.

Jij bent weer een van die hippie dope vriendjes, is het niet?
Why you're another one of those hippie dope fiends aren't you!

Je bent weer thuis voor het weekend.
You will be home before the weekend.

Je bent weer in orde, Kal-El.
You will be all right now, kal-el.

Je bent weer bij, dat is mooi!
You're awake. That's good!

Je bent weer in die bioscoop.
I want you to pretend you're back in the movie theater.