ARE ONCE AGAIN - vertaling in Nederlands

• zijn weer
• zijn opnieuw
• zijn wederom
• worden opnieuw
• wordt wederom
• worden weer
• bent weer
• is weer
• eens te meer worden

Voorbeelden van het gebruik van Are once again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things are once again rotten in the Mushroom Kingdom.
Dingen zijn wederom rot in het Mushroom Kingdom.

You're once again the proud owner of this property.
Je bent weer de trotse eigenaar van dit bezit.

Gentlemen, we are once again projected at number one.
Heren, we zijn wederom gekozen tot nummer één.

You are once again a consultant for the cbi. congratulations.
Gefeliciteerd. Je bent weer consultant van het CBI.

We are once again… Yes!
We zijn wederom… Ja!

You are once again a consultant for the cbi. congratulations.
Gefeliciteerd, je bent weer een adviseur voor de CBI.

Substantial investments are once again being made in higher education.
Er wordt weer flink geïnvesteerd in het hoger onderwijs.

The Kurds are once again the victims.
Weer zijn de Koerden het kind van de rekening.

You are once again Miss Judy Martin.
Je bent wederom Miss Judy Martin.

You are once again the Duchesse de Cassel.
Je bent opnieuw de hertogin van Cassel.

Jensen is celebrating its 70th anniversary this year and the results are once again excellent.
Dit jaar wordt Jensen zeventig jaar, en weer zijn de resultaten geweldig.

When the user goes to the next page, points are once again added.
Zodra de websitebezoeker vervolgens naar een volgende pagina gaat, worden wederom punten toegekend.

In addition, the Karen villages along the border are once again coming under attack.
Daarnaast zien wij dat de Karen-dorpen weer worden aangevallen in de grensstreek.

Sales and result are once again on a record level,” said Dr.
De omzet en het resultaat liggen opnieuw op een recordniveau", vertelt dr.

Mr President, unfortunately, kidnappings in Sierra Leone are once again in the news.
Mijnheer de Voorzitter, helaas vinden er wederom ontvoeringen in Sierra Leone plaats.

We are once again faced with a good reform of the.
Wij staan weer eens voor een mooie hervorming van.

The commandos are once again sent into the impossible.
Het Cloudbasepersoneel staat wederom versteld van deze nietszeggende boodschap.

You are once again worried that you will be left behind?
Je bent weer eens bang dat je zult worden achtergelaten?

Since 2010 volunteers are once again present during September and October weekends.
Sinds 2010 zijn er opnieuw tellingen door vrijwilligers tijdens de weekends van september en oktober.

The videos are once again, not hosted on the site.
De video's worden alweer, niet gehost op de site.