WORDT WEER - vertaling in Engels

• is again
• s going to be
• is back
• will get
• again becomes
• will return
• are going to get
• is going to be
• are going to be

Voorbeelden van het gebruik van Wordt weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moeder wordt weer beter.
Your mommy's going to be okay.

Uw geschiedenis wordt weer zoals het was.
Your history will return to the way it was.

De maan wordt weer vol.
When the moon again becomes full.

Je wordt weer beter.
And you will get better.

Dus het wordt weer net zoals vroeger.'.
So it's back to the way it was before.".

Deze zaterdag wordt weer een old school avondje met vrienden.
This Saturday is going to be an old school night out with your friends.

Bij z'n ontslag wordt weer verwezen naar het rapport.
His imminent dismissal is again referred to in the report.

Alles wordt weer goed, Cam.
Everything's going to be okay, Cam.

Je wordt weer beter en dan zijn we allemaal weer bij elkaar.
You're going to get well and strong. All of us together again.

Alles wordt weer normaal.
Everything will return to normal.

Van die vrouwen wordt weer beter.
Of these women will get better.

Geef antwoord, en het wordt weer vuurwerk.
Answer it and it's back to fireworks and rockets' red glare.

En het wordt weer een hete zomer waarin veel zal zijn te beleven.
And it is going to be a hot summer with a lot to do.

Je wordt weer helemaal oké, Jake.
You're going to be all right, Jake.

Het wordt weer een van die dagen!
It's going to be one of those days!

De vorm van dit verkeer wordt weer bepaald door de productie.
The form of this intercourse is again determined by production.

Je wordt weer beter, Oleg.
You're going to get better, Oleg.

De beeldkwaliteit wordt weer normaal zodra je stopt met spelen.
Image quality will return to normal when you quit the game.

Niet zo erg. Hij wordt weer beter.
No big deal, he will get better.

Dit wordt weer een übergeile Sommer.
This summer is going to be extra hot.