WORKED BACK AND FORTH - vertaling in Nederlands

• wordt heen en weer gebreid
• wordt heen en weer gehaakt
• worden heen en weer gebreid

Voorbeelden van het gebruik van Worked back and forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each square worked back and forth on needle.
Ieder vierkant wordt heen en weer gebreid op de nld.

Worked back and forth on needle.
Wordt heen en weer gebreid op de nlden.

Worked back and forth on circular needle.
Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld van middenvoor naar middenvoor.

SLEEVE: Worked back and forth on circular needle.
MOUW: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld.

Sleeve: Worked back and forth on pointed needles.
MOUW: Wordt heen en weer gebreid op de nld.

The slipper is worked back and forth on needle.
Wordt heen en weer gebreid op de nld.

Sleeve: Worked back and forth on pointed needles.
Mouw: Wordt heen en weer gebreid op de BREINLD.

Braces: Worked back and forth on needle.
Zeeltje: Het werk wordt heen en weer gebreid op de breinld.

Worked back and forth.
Haak heen en weer.

The sleeve is worked back and forth on circular needle.
De mouw wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld.

Each part is worked back and forth on circular needle.
Elk deel wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld.

The sleeve is worked back and forth on circular needle.
Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld.

Worked back and forth, bottom up.
Wordt heen en weer gebreid op de nld, van onderen naar boven.

Sleeve: Worked back and forth on needle.
Mouwen: Het werk wordt heen en weer gebreid op de breinld.

Worked back and forth on circular needle in order to fit in all sts.
Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld zodat alle st op de nld passen.

Worked back and forth on needle, sideways in one piece
Wordt zijdelings heen en weer gebreid op de nld in een stuk

Worked back and forth from sleeve cap and down with 2 threads BabyAlpaca Silk and STRIPES- see explanation above.
Wordt heen en weer gehaakt vanaf de mouwkop naar beneden met 2 draden BabyAlpaca Silk en STREPEN- zie uitleg boven.

Worked back and forth on 2 double pointed needles in garter st- SEE ABOVE.
Wordt heen en weer gebreid op 2 breinld zonder knop in ribbelst- ZIE BOVEN.

Worked back and forth on needle from side to side- in stripes READ STRIPES above.
Wordt zijdelings gebreid, heen en weer op de nld in strepen LEES STREPEN boven.

Correction: SHAWL: The shawl is worked back and forth on circular needle to make room for all the sts.
Correctie: OMSLAGDOEK: De omslagdoek wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld zodat alle st goed op de nld passen.