ARE GOING TO GET - vertaling in Nederlands

• gaan
• halen
• pakken
• zullen krijgen
• stappen
• zult worden
• are going naar krijgen
• wordt weer
• gaat
• ga
• zult krijgen
• zal krijgen
• stapt
• pakt
• haalt
• zullen worden

Voorbeelden van het gebruik van Are going to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going to get Lardatte. Alone. Free.
En als bonus pakken we Lardatte. Alleen. Vrij.

We're going to get on the train.
We stappen op de trein.

But that is exactly what they're going to get.
Maar dat is precies wat ze zullen krijgen.

You're going to get well and strong.
Je wordt weer beter en sterk.

People are going to get killed.
Er gaan doden vallen.

Tomorrow night we are going to get him out.
Morgenavond halen we hem eruit.

We're going to get this guy, right?
We pakken die kerel, hè?

They're going to get on, then we're going to get on.
Zij stappen op en daarna wij.

Travis! I don't think we're going to get the very same car!
Ik denk niet dat we dezelfde auto zullen krijgen. Travis!

You are going to get better, aren't you, Steve?
Je gaat beter worden, toch, Steve?

They're going to get us!
Ze pakken ons!

We're going to get you out, okay?
Wij halen u eruit, oké?

Things are going to get very complicated, Virginia. It is not a joke.
De zaken gaan heel gecompliceerd worden. Geen grap.

You're going to get well and strong. All of us together again.
Je wordt weer beter en dan zijn we allemaal weer bij elkaar.

We are going to get into the car, and we're going to go to the church.
We stappen in de auto en rijden naar de kerk.

You're stalking her… You're going to get this guy right now?
Je stalkt haar… ga je nu onmiddellijk achter die gast aan?

You are going to get into this car now.
Jij gaat nu in je auto.

We're going to get this son-of-a-bitch in seventy-two hours?
We pakken die zak binnen de?

We're going to get you all out of here.
We halen je hier uit.

We are going to get to the mainland.
We gaan naar het vasteland.