I'M GOING TO GET YOU - vertaling in Nederlands

• ik haal je
• ik ga je
• ik zal je krijgen
• ik zal je pakken

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to get you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, I'm going to get you down.
Oké, ik haal je naar beneden.

I'm going to get you out of here.
Ik ga je bevrijden.

I'm going to get you out of here.
Ik haal je eruit.

I'm going to get you out of there, OK?
Ik ga je hier weghalen, oké?

Just… I'm going to get you out.
Ik haal je eruit.

I'm going to get you out!
Ik haal je daar wel uit!

I'm going to get you home!
Ik ga je thuisbrengen!

I'm going to get you out.
Ik haal je hieruit.

But I'm going to get you out- Kady.
Maar ik ga je uit Kady.

I'm going to get you in a lot of trouble.
Ik ga je in de problemen brengen.

I'm going to get you out this box!
Ik haal je uit die doos!

Lindsey. I'm going to get you home. Ethan?
Ethan Lindsey. Ik ga je naar huis brengen?

I'm going to get you out of here!
Ik haal je uit hier!

I'm going to get you disbarred.
Jij nutteloze zak. Ik ga je laten royeren.

Hang on. I'm going to get you out.
Wacht. Ik haal je hier weg.

I'm going to get you the money, alright? Hey, listen?
Luister. Ik ga je het geld bezorgen, OK?

I'm going to get you a blanket.
Ik haal je een deken.

I'm going to get you out of here. Listen.
Ik ga je hier uithalen. Luister.

I'm going to get you out of here.
Ik haal je hier uit.

I'm going to get you to laugh one of these days.
Ik ga je één dezer dagen laten lachen.