I'M GOING TO GET YOU in Croatian translation

• donijet ću ti
• izvući ću te
• nabavit ću ti
• sredit ću
• idem ti donijeti
• uhvatit ću
• nabavit ću te
• dovest ću vas
• doći ću ti
• dobit ću vas

Examples of using I'm going to get you in English and their translations into Croatian

I'm going to get you.- Honey?
Dušo?-Doći ću ti glave?

I'm going to get you.
Uhvatit ću te.

I'm sorry.- I'm going to get you out of here.
Oprosti.- Izvući ću te odavde.

I'm going to get you money out of the cash register.
Idem ti donijeti novac iz registar kase.

I'm going to get you close, my friend, but not too close.
Dovest ću vas blizu ali ne previše.

Honey?- I'm going to get you.
Dušo?-Doći ću ti glave.

You're dehydrated. I'm going to get you some water.
Dehidrirala si. Donijet ću ti vode.

I'm going to get you into bed.
Vodim te u moj krevet.

I'm going to get you out of here, but I need you to stay strong.
Izvući ću te odavdje, ali moraš ostati jak.

I'm going to get you!
Dohvatit ću te!

I'm going to get you to the hospital!
Vodim te u bolnicu!

I'm going to get you a handkerchief and you're going to dry your eyes.
Donijet ću ti rupčić da obrišeš suze.

I'm going to get you out of here, I promise.
Izvući ću te odavde, obećavam.

I'm going to get you, bitch!
Sad ću te uhvatiti, kučko!

I'm going to get you some aspirin.
Donijet ću ti aspirin.

I'm going to get you.
Dohvatit ću te ja.

Hi there… Therese, I'm going to get you out of here.
Zdravo… Therese, izvući ću te odavde.

I'm going to get you now, you rat.
Sad ću te uhvatiti, mali štakore.

I'm going to get you some ginger ale.
Donijet ću ti sok.

It may take a couple of hours, but I'm going to get you out of here.
Potrajat će nekoliko sati, ali izvući ću te odavde.