I'M GOING TO NEED in Croatian translation

• trebat ću
• morat ću
• trebaće mi
• bit će mi potrebna
• moraću
• morat cu
• trebat cu
• idem moram
• trebace mi
• trebaću
• moracu

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Croatian

Well, we're searching your house and I'm going to need to interview you, OK?
Pa, pretražujemo vašu kuću i morat ću ti intervjuirati, OK?

DS Healey, I'm going to need all his recent case loads, laptop… Right.
DS Healey, trebat ću sve nedavne slučajeve, laptop… Pravo.

Lassie, I'm going to need to borrow your flashlight.
Lassie, trebat cu tvoju svjetiljku.

I'm going to need to examine your car./ For what?
Moraću da ti pregledam auto.- Zbog čega?

I'm going to need some part-time work, Gerry.
Trebace mi neki privremeni posao, Džeri.

Um… I'm going to need to talk to… Head Office.
Idem moram razgovarati s… Glavni ured. Hm.

No. And I'm going to need a weapon, In case we run into some.
Ne. I trebaće mi oružje, u slučaju da naletimo na.

Encouraging vermin. I'm going to need a hacker, a wheelman.
Potičeš štetočinu. Trebat ću hakera, vozača.

I'm going to need you to oversee getting the water out of here.
Morat ću ti nadgledati izvući vodu odavde.

I'm going to need 800 of these on nice bright paper.
Trebaću 800 komada ovih na finom svijetlom papiru.

I'm going to need someone to help me with Audrey's extraction during the exchange.
Trebace mi netko da mi pomogne sa izvlacenjem Audrey tokom razmene.

I'm going to need to talk to… Head Office. Um.
Idem moram razgovarati s… Glavni ured. Hm.

In case we run into some… No. And I'm going to need a weapon.
Ne. I trebaće mi oružje, u slučaju da naletimo na.

I'm going to need a hacker, a wheelman. Encouraging vermin.
Trebat ću hakera, vozača… Potičeš štetočinu.

I'm going to need you to oversee getting the water out of here. Phil.
Morat ću ti nadgledati izvući vodu odavde. Phil.

I'm going to need to borrow this.
Moracu posuditi ovo.

I'm going to need a list of the people that could get downsized.
Trebaće mi spisak ljudi koji bi mogli da izgube posao.

I'm going to need proof you're not working for the cops.
Trebat ću dokaz da ne radiš za murju.

I'm going to need to see Simon Rose's visitation records.
Trebaću pogledati zapise o posjetama Simona Rosea.

I'm going to need to talk to, um, Head Office. Um.
Idem moram razgovarati s… Glavni ured. Hm.