I'M GOING TO NEED in Czech translation

• musím
• budu chtít
• teď potřebuji
• musíte
• chtěl bych
• budu potrebovat

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Czech

I'm sorry, but I'm going to need to see a credit card.
Omluvám se, ale musím vidět kreditku.

And I'm going to need all three of us to try and find.
A musíme se o to pokusit všichni tři a najít.

Okay, I'm going to need everybody out… of the building right now.
Dobře, všichni musí okamžitě opustit budovu.

Cale. I'm going to need to help them, Mom.
Cale? -Musím jim pomoct, mami.

I'm going to need you blueberry muffin recipe before you go..
Než odejdeš, budu potřebovat ten tvůj recept na borůvkové vdolky.

I'm going to need you to make one last push.
Ted musíš naposledy pořádně zatlačit.

I'm going to need to see all the DTIs you have taken here.
Budu muset vidět všechny DTI, které tady byly udělány.

I'm going to need to take some blood.
Budu vám muset vzít krev.

Actually, I'm going to need you to sign and initial this and this.
Vlastně budeš to muset podepsat tady a tady.

I'm going to need to see More"babe"
Budu muset vidět víc"kočku"

I'm going to need that footage.
Chci ty záběry.

So I'm going to need to train a replacement.
Takže budu muset vycvičit náhradu.

Then I'm going to need a lunch someplace where they're not serving pudding cups.
Potom potřebuju zajít na oběd někam kde nepodávají nákyp v hrníčku.

I'm going to need to find you guys some tights.
Vám budu muset najít nějaké trikoty.

I'm going to need to speak to Arthur McCall.
Chci si s McCallem promluvit.

I'm going to need you to step out of your vehicle.
Budete muset vystoupit z vozidla.

I'm going to need to go downstairs.
Ale budu muset zavítat dolů.

I'm going to need you to breathe into this for me.
Budete mi muset tady do toho fouknout.

Then, I'm going to need to be read in.
Pak mi ale budete muset o všem říct.

I'm going to need to see them.
Budu je muset vidět.