I'M GOING TO NEED in Dutch translation

• ik wil
• ik ga nodig hebben
• ik zal moeten
• l'm gaand vereisen
• ik nodig zal hebben

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Dutch

I'm going to need this.
Kom Borat, dit ga ik nodig hebben.

I'm going to need you to speak with smiling Hugh O'Connell.
Je moet gaan praten met de glimlachende Hugh O'Connell.

Ma'am, I'm going to need for you to step behind the line.
Mevrouw, ik ga moet voor u aan stap achter de lijn.

I'm going to need you two to step out of the vehicle.
Ik ga moeten jullie uit te stappen van het voertuig.

I'm going to need an answer, yes or no?
Ik wil wel een antwoord. Ja of nee?

I'm going to need to hack into police files.
Ik zal enkele politiefiles moeten hacken.

I'm going to need you to get undressed.
Ik ga je moeten vragen je uit te kleden.

Yes! And I'm going to need coal, had my eyes lasered.
Ja en ik ga ze nodig hebben, om mijn ogen te laten opereren.

Well, I'm going to need to order an X-ray.
Nou, ik ga hiervoor rontgenfoto laten maken.

So, I'm going to need you to assist.
Dus je zult me moeten helpen.

Before we go any further, I'm going to need you to strip.
Voordat we verder gaan, moet u u eerst uitkleden.

I'm going to need some cash back, too.
Ik ga heb wat geld terug, ook.

I'm going to need you to come with us, Mrs Dean.
Je zult moeten meekomen, mrs Dean.

Before we go any further, I'm going to need you to strip.
Voordat we verder gaan moet je je eerst uitkleden.

Unless you're her guardian I'm going to need to examine her alone.
Tenzij u haar voogd bent, moet u weg.

I'm going to need you to step aside, Jack.
Je gaat moeten opzij gaan Jack.

So I'm going to need another one of those.
Ik moet er nog een hebben.

Hmm. I'm going to need an answer before I leave.
Daarvoor moet ik wel antwoord hebben voordat ik wegga.

I'm going to need one with valid documents.
Ik heb er een nodig met papieren.

and then I'm going to need.
dan doe ik een artrocentese.